Translation of "Redevelopment area" in German
The
PRE
Park
is
a
conversion
project
and
an
economic
redevelopment
area.
Der
PRE
Park
ist
Konversionsprojekt
und
Sanierungsgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
City
of
Chemnitz
has
been
promoting
the
redevelopment
of
the
area
around
Brühl
Boulevard
since
1999.
Die
Stadt
Chemnitz
fördert
die
Entwicklung
des
Gebietes
Brühl-Boulevard
seit
1999
als
Sanierungsgebiet.
ParaCrawl v7.1
They're
businesses
with
a
stake
in
the
redevelopment
of
an
area
currently
known
as
Lennox
Gardens.
Die
sehr
interessiert
an
der
Neugestaltung
eines
Gebietes
sind,
bekannt
als
Lennox
Gardens.
OpenSubtitles v2018
The
Belgian
province
of
Limburg
is
recognized
as
a
redevelopment
area
and
a
contract
for
the
future
has
been
signed
jointly
by,
among
others,
the
Commission
of
the
European
Communities.
Eine
Vereinbarung
betreffend
die
künftige
Entwicklung
dieser
Region
wurde
von
der
Kommission
mit
unterzeichnet.
EUbookshop v2
But
fortunately,
they
were
not
abandoned
to
their
fate
but
made
this
areal
to
the
biggest
redevelopment
area
of
London.
Glücklicherweise
überlies
man
sie
aber
nicht
ihrem
Schicksal
sondern
machte
dieses
Areal
zum
größten
Sanierungsgebiet
Londons.
ParaCrawl v7.1
After
a
couple
of
years
of
redevelopment,
this
area
flourishes,
with
MingleMush
in
the
heart.
Nach
ein
paar
Jahren
der
Entwicklung
floriert
dieser
Bereich,
mit
MingleMush
im
Herzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
redevelopment
of
the
area,
this
complex
is
expected
to
be
kept
as
a
Cultural
Centre.
Bei
der
Neugestaltung
des
Gebiets
ist
vorgesehen,
diesen
Komplex
als
Kulturzentrum
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Greater
London
Council
formed
a
Docklands
Joint
Committee
with
the
Boroughs
of
Greenwich,
Lewisham,
Newham,
Southwark
and
Tower
Hamlets
in
1974
to
undertake
the
redevelopment
of
the
area.
Der
Greater
London
Council
setzte
1974
zusammen
mit
den
Bezirken
Greenwich,
Lewisham,
Newham,
Southwark
und
Tower
Hamlets
eine
Kommission
zur
Neugestaltung
des
Gebiets
ein.
WikiMatrix v1
Urban
planning
of
the
1960s
provided
for
the
redevelopment
area
downtown
a
nationwide
demolition
and
an
almost
completely
new
structure
of
row
buildings
before.
Stadtplanungen
der
1960er
Jahre
sahen
für
das
Sanierungsgebiet
Innenstadt
einen
flächendeckenden
Abriss
und
eine
fast
vollständig
neue
Struktur
aus
Zeilenbauten
vor.
WikiMatrix v1
The
half-timbered
building
standing
under
conservation
of
monuments
and
historic
buildings
in
Scharfrichterstrasse
5
is
in
southern
binding
to
the
marketplace
in
the
redevelopment
area
of
the
Mecklenburg
city
of
Gnoien.
Das
unter
Denkmalschutz
stehende
Fachwerkgebäude
in
der
Scharfrichterstrasse
5
befindet
sich
in
südlicher
Anbindung
an
den
Marktplatz
im
Sanierungsgebiet
der
mecklenburgischen
Stadt
Gnoien.
ParaCrawl v7.1
Pegnitz
has
specified
already
in
1994
by
statute
according
to
§141
BauGM
the
about
13
hectares
of
area
in
the
heart
of
town
as
a
redevelopment
area
and
since
that
time
has
carried
out
regularly
successive
renewal
measures.
Städtebau
Projektbeschreibung:
Der
Markt
Neuhaus
a.
d.
Pegnitz
hat
bereits
im
Jahr
1994
durch
Satzung
gemäß
§141
BauGM
den
rund
13
ha
umfassenden
Ortskern
als
Sanierungsgebiet
festgesetzt
und
seither
regelmäßig
sukzessive
Erneuerungsmaßnahmen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
From
the
existing
road
network,
a
main
entrance
leads
to
the
redevelopment
area,
whereby
it
crosses
a
narrow
gauge
railway
and
two
streets.
Vom
bestehenden
Straßennetz
führt
eine
Hauptzufahrt
in
das
Sanierungsgebiet,
wobei
diese
dabei
eine
Schmalspurbahn
und
zwei
Straßen
kreuzt.
ParaCrawl v7.1
The
Market
Town
Neuhaus
a.
d.
Pegnitz
has
specified
already
in
1994
by
statute
according
to
§141
BauGM
the
about
13
hectares
of
area
in
the
heart
of
town
as
a
redevelopment
area
and
since
that
time
has
carried
out
regularly
successive
renewal
measures.
Der
Markt
Neuhaus
a.
d.
Pegnitz
hat
bereits
im
Jahr
1994
durch
Satzung
gemäß
§141
BauGM
den
rund
13
ha
umfassenden
Ortskern
als
Sanierungsgebiet
festgesetzt
und
seither
regelmäßig
sukzessive
Erneuerungsmaßnahmen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
internal-urban
fallow
of
the
formerly
ample
postal
area
in
the
redevelopment
area
of
the
city
centre
Geras
it
is
planned
to
revitalise
this
with
the
function
of
a
justice
centre
again.
In
der
derzeitigen
innerstädtischen
Brache
des
ehemals
weiträumigen
Postgeländes
im
Sanierungsgebiet
der
Innenstadt
Geras
ist
es
vorgesehen,
mit
der
Funktion
eines
Justizzentrums
diese
wieder
zu
revitalisieren.
ParaCrawl v7.1
The
villa
Tellaro
in
recent
years
has
been
the
subject
of
renewed
interest,
thanks
to
a
series
of
renovation
projects
and
redevelopment
of
the
area
concerned.
Die
Villa
Tellaro
in
den
letzten
Jahren
hat
das
Thema
erneut
Interesse
gewesen,
dank
einer
Reihe
von
Sanierungen
und
Sanierung
des
betreffenden
Gebiets.
ParaCrawl v7.1