Translation of "Reduced supply" in German
With
this
condition,
parts
of
the
bone
tissue
die
because
of
reduced
blood
supply
to
the
bone.
Hierbei
sterben
Teile
des
Knochengewebes
infolge
einer
unzureichenden
Blutversorgung
des
Knochens
ab.
ELRC_2682 v1
In
this
condition,
parts
of
the
bone
tissue
die
because
of
reduced
blood
supply
to
the
bone.
Bei
dieser
Erkrankung
sterben
Teile
des
Knochengewebes
infolge
unzureichender
Blutversorgung
des
Knochens
ab.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
the
Treasury
buy
back
programme
of
Treasury
bonds
reduced
the
supply
of
these
securities.
Außerdem
hat
sich
das
Angebot
an
Schatzanleihen
durch
das
Rückkaufsprogramm
des
USSchatzministeriums
verringert.
EUbookshop v2
Postural
hypotension,
which
could
have
reduced
the
blood
supply
to
his
brain.
Orthostatische
Hypotonie,
könnte
die
Blutzufuhr
zu
seinem
Gehirn
reduziert
haben.
OpenSubtitles v2018
The
reduced
blood
supply
to
the
leg
muscles
induces
pain
especially
when
walking.
Die
reduzierte
Blutversorgung
der
Beinmuskeln
führt
zu
Schmerzen,
insbesondere
beim
Gehen.
ParaCrawl v7.1
But
this
new
American
economy
would
be
tremendously
smaller
due
to
a
drastically
reduced
money
supply.
Jedoch
wäre
diese
Neue
US-Wirtschaft
wegen
der
drastisch
reduzierten
Geldmenge
enorm
viel
Kleiner.
ParaCrawl v7.1
And
this
reduced
supply
manifests
itself
in
the
form
of
fatigue.
Und
genau
diese
verringerte
Zufuhr
äußert
sich
in
Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1
Between
1929
and
1933,
they
reduced
the
money
supply
by
an
additional
33%.
Zwischen
1929
und
1933
reduzierten
sie
die
Geldmenge
um
weitere
33%.
ParaCrawl v7.1
This
reduced
oxygen
supply
can
cause
extreme
and
early
fatigue.
Dies
reduzierte
Sauerstoffzufuhr
kann
dazu
führen,
dass
extreme
und
frühen
Ermüdung.
ParaCrawl v7.1
This
reduced
supply
of
oxygen
manifests
itself
in
the
form
of
fatigue.
Die
verringerte
Sauerstoff-Zufuhr
äußert
sich
dann
in
Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1
Ischemia
of
the
brain
(reduced
blood
supply)
was
caused
in
rats.
Eine
Ischämie
des
Gehirns
(reduzierte
Blutversorgung)
wurde
bei
Ratten
verursacht.
ParaCrawl v7.1
With
this
condition,
parts
of
the
bone
tissue
are
permanently
damaged
because
of
reduced
blood
supply
to
the
bone.
Bei
dieser
Erkrankung
werden
Teile
des
Knochengewebes
infolge
unzureichender
Blutversorgung
des
Knochens
dauerhaft
geschädigt.
ELRC_2682 v1
Damage
to
the
ovary
due
to
reduced
blood
supply
can
be
limited
by
early
diagnosis
and
immediate
detorsion.
Eine
Schädigung
der
Eierstöcke
aufgrund
verminderter
Blutzufuhr
kann
durch
Frühdiagnose
und
sofortige
Detorsion
eingeschränkt
werden.
ELRC_2682 v1