Translation of "Redundant power" in German
A
stand-alone/emergency
mode
as
well
as
a
redundant
power
supply
solution
ensures
maximum
reliability.
Ein
Stand-Alone-/Notfall-Modus
sowie
eine
optionale,
redundante
Stromversorgung
garantieren
höchste
Laufsicherheit.
ParaCrawl v7.1
They
also
possess
a
fanless
cooling
system
and
a
redundant
power
supply.
Zudem
haben
sie
eine
lüfterlose
Kühlung
und
eine
redundante
Spannungsversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
machines
can
be
equipped
with
redundant
power
supplies.
Die
Systeme
können
mit
redundanten
Netzteilen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
redundant
power
supply
different
input
voltages
can
be
used.
Über
eine
redundante
Stromversorgung
können
unterschiedliche
Eingangsspannungen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
hot-swappable
redundant
power
supply
ensures
high
reliability
and
maximum
system
uptime.
Die
Hot-Swap-fähige
redundante
Stromversorgung
gewährleistet
hohe
Zuverlässigkeit
und
maximale
Systemlaufzeit.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
redundant
CPUs
and
power
supplies,
it
ensures
maximum
reliability.
Ausgestattet
mit
redundanten
CPUs
und
Netzteile
bietet
es
ein
Maximum
an
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
static
transfer
switch
(STS)
plays
a
key
role
for
power
redundant
configurations
for
high
reliability.
Der
automatische
Transferschalter
(STS)
ist
der
Schlüssel
für
zuverlässige
redundante
Stromversorgungskonfigurationen.
ParaCrawl v7.1
A
redundant
power
supply
for
the
power
amplifier
is
therefore
desirable
in
order
to
increase
operational
reliability.
Zur
Erhöhung
der
Betriebszuverlässigkeit
ist
daher
eine
redundante
Stromversorgung
des
Leistungsverstärkers
wünschenswert.
EuroPat v2
With
many
devices,
such
as
computers,
redundant
power
supplies
are
provided.
Bei
vielen
Geräten,
wie
beispielsweise
Computern,
sind
redundante
Stromversorgungen
vorgesehen.
EuroPat v2
The
redundant
CPUs
and
the
redundant
power
suppIies
offer
maximum
reliability.
Das
redundante
Netzteil
und
die
redundante
CPU
sorgen
für
maximale
Laufsicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
fanless
design
and
redundant
24V
power
supply
guarantee
high
operational
safety.
Eine
lüfterlose
Konstruktion
und
eine
redundante
24-Volt-Spannungsversorgung
gewährleisten
eine
hohe
Betriebssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Redundant
power
supplies
also
ensure
easy
maintenance
and
high
availability.
Redundante
Netzteile
sorgen
darüber
hinaus
für
eine
einfache
Wartung
und
hohe
Verfügbarkeit*.
ParaCrawl v7.1
But
on
the
other
hand,
servers
are
typically
not
supplied
with
a
redundant
power
supply.
Aber
andererseits
sind
Server
typischerweise
nicht
mit
redundanten
Netzteilen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
redundant
hot-swappable
power
supplies
and
fans
provide
additional
resiliency.
Die
redundanten
Hot-Swap-fähigen
Stromversorgungen
und
Lüfter
sorgen
für
zusätzliche
Ausfallsicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
data
center
meets
the
highest
standards
for
energy
efficiency
and
also
benefits
from
a
redundant
and
failsafe
power
supply.
Das
Rechenzentrum
erfüllt
höchste
Energieeffizienzstandards
und
verfügt
zudem
über
eine
redundante
ausfallsichere
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Every
primary
server
has
of
course
redundant
power
supplies.
Jeder
der
primären
Server
hat
selbstverständlich
auch
redundante
Netzteile.
ParaCrawl v7.1
The
devices
are
realized
in
1RU
with
redundant
power
supplies
and
integrated
network
management
module
NECE.
Die
Geräte
sind
in
1HE
mit
redundanten
Netzteilen
und
integrierten
Netzwerkmanagement-Modul
NECE
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
With
the
redundant
power
supply
and
RS485
terminals
you
get
maximum
availability
for
your
application.
Mit
redundanter
Stromversorgung
und
RS485-Anschüssen
ist
maximale
Verfügbarkeit
für
Ihre
Anwendung
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1