Translation of "Refer to the following" in German
In
that
case,
they
shall
refer
to
the
following
classification:
In
diesem
Fall
beziehen
sie
sich
auf
folgende
Einstufungen:
JRC-Acquis v3.0
The
numbers
in
parenthesis
refer
to
the
Notes
following
this
Table.
Die
in
Klammern
gesetzten
Ziffern
verweisen
auf
nachstehende
Anmerkungen
zu
dieser
Tabelle.
DGT v2019
Other
statistics
on
education
and
lifelong
learning
shall
refer
to
the
following
aspects:
Weitere
Statistiken
über
Bildung
und
lebenslanges
Lernen
sollen
sich
auf
folgende
Gesichtspunkte
beziehen:
DGT v2019
The
key
messages
refer
to
the
following
overarching
objectives:
Die
Schlüsselbotschaften
beziehen
sich
auf
folgende
übergreifende
Zielsetzungen:
TildeMODEL v2018
The
abbreviations
used
refer
to
the
following
Korean
shipyards:
Für
die
koreanischen
Werften
werden
folgende
Abkürzungen
verwendet:
TildeMODEL v2018
I
would
like
to
refer
to
the
four
following
aspects:
Insbesondere
möchte
ich
hier
die
folgenden
vier
Aspekte
anführen:
TildeMODEL v2018
For
further
information
on
that
initiative,
please
refer
to
the
following
website:
Weitere
Informationen
zu
dieser
Initiative
finden
Sie
auf
folgender
Website:
TildeMODEL v2018
The
infringement
proceedings
refer
to
the
following
legislation:
Das
Vertragsverletzungsverfahren
stützt
sich
auf
folgende
Rechtsvorschriften:
TildeMODEL v2018
The
specific
objectives
refer
to
the
following:
Konkret
beziehen
sich
die
Ziele
auf
folgende
Aspekte:
TildeMODEL v2018
The
expert
should
especially
and
in
each
case
refer
to
the
following:
Der
Gutachter
sollte
insbesondere
und
in
jedem
einzelnen
Fall
auf
folgende
Punkte
eingehen:
EUbookshop v2
The
15
good
practices
mainly
refer
to
the
following
cases:
Die
15
bewêhrten
Praktiken
beziehen
sich
vor
allem
auf
folgende
Fêlle:
EUbookshop v2
In
those
circumstances,
the
Bundesvergabeamt
decided
to
stay
the
proceedings
and
to
refer
the
following
questions
to
the
Court
of
Justice
for
a
preliminary
ruling:
Das
Bundesvergabeamt
hat
daher
das
Verfahren
ausgesetzt
und
dem
Gerichtshof
folgende
Fragen
vorgelegt:
EUbookshop v2