Translation of "Reference member state" in German
The
Reference
Member
State
was
Denmark
and
the
Concerned
Member
States
were:
Der
Referenzmitgliedstaat
ist
Dänemark
und
die
betroffenen
Mitgliedstaaten
sind:
EMEA v3
The
amended
labelling
and
package
leaflet
of
the
reference
Member
State
are
set
out
in
Annex
III.
Die
geänderte
Etikettierung
und
Packungsbeilage
des
Referenzmitgliedstaates
sind
in
Anhang
III
enthalten.
ELRC_2682 v1
The
reference
Member
State
is
the
United
Kingdom
for
both
products.
Referenzmitgliedstaat
ist
für
beide
Tierarzneimittel
das
Vereinigte
Königreich.
ELRC_2682 v1
There
are
still
some
Member
States
who
have
not
acted
as
reference
Member
State.
Ferner
haben
einige
Mitgliedstaaten
noch
nicht
als
Referenzmitgliedstaat
fungiert.
EMEA v3
The
Reference
Member
State
was
United
Kingdom
and
the
Concerned
Member
States
were:
Der
Referenzmitgliedstaat
war
das
Vereinigte
Königreich
und
die
betroffenen
Mitgliedstaaten
waren:
EMEA v3
The
Reference
Member
State
was
Germany
(BfArM).
Der
Referenzmitgliedstaat
war
Deutschland
(BfArM).
ELRC_2682 v1
The
reference
Member
State
shall
inform
the
applicant
and
the
Member
States
concerned
accordingly.
Der
Referenzmitgliedstaat
teilt
dies
dem
Antragsteller
und
den
betroffenen
Mitgliedstaaten
mit.
DGT v2019
Within
120
days
of
receipt
of
a
valid
application,
the
reference
Member
State
shall
prepare
an
assessment
report.
Der
Referenzmitgliedstaat
erstellt
binnen
120
Tagen
nach
Erhalt
eines
gültigen
Antrags
einen
Bewertungsbericht.
TildeMODEL v2018
The
reference
Member
State
shall
assume
the
responsibility
of
analysing
and
monitoring
such
adverse
reactions.
Der
Referenzmitgliedstaat
übernimmt
die
Verantwortung
für
die
Analyse
derartiger
Nebenwirkungen
und
die
Folgemaßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
reference
Member
State
shall
assume
responsibility
for
the
analysis
and
follow
up
any
such
adverse
reactions.
Der
Referenzmitgliedstaat
übernimmt
die
Verantwortung
für
die
Analyse
derartiger
Nebenwirkungen
und
die
Folgemaßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
code
shall
be
supplemented
by
a
reference
to
the
Member
State
in
question.
Der
Code
wird
durch
einen
Verweis
auf
den
betreffenden
Mitgliedstaat
vervollständigt.
DGT v2019
The
reference
Member
State
shall
be
responsible
for
the
evaluation
of
the
application.
Der
Referenzmitgliedstaat
ist
für
die
Bewertung
des
Antrags
zuständig.
DGT v2019
The
competent
authority
of
the
reference
Member
State
shall
assess
the
application
submitted.
Die
zuständige
Behörde
des
Referenzmitgliedstaates
beurteilt
den
eingereichten
Antrag.
DGT v2019
Table
4
lists
the
establishments
(page
reference)
by
Member
State.
Tabelle
4
führt
die
Einrichtungen
nach
Mitgliedstaat
auf
(mit
Seitenangabe).
EUbookshop v2