Translation of "References available upon request" in German
Details
of
our
references
are
available
upon
request.
Einzelheiten
zu
unseren
Referenzen
erfahren
Sie
auf
Anfrage.
CCAligned v1
Specific
client
names
and
references
are
available
upon
request.
Spezifische
Kundennamen
und
Referenzen
stehen
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
CCAligned v1
And
customer
references
are
available
upon
request.
Und
Kunden-Referenzen
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Personal
references
are
available
upon
request.
Auf
Anfrage
sind
auch
persönliche
Referenzen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Non
popular
references
are
available
upon
request
and
normally
do
not
take
a
long
delivery
time.
Nicht
gängige
Referenzen
sind
auf
Anfrage
erhältlich
und
haben
in
der
Regel
keine
lange
Lieferzeit.
ParaCrawl v7.1
Bank
references
are
available
upon
request.
Bankreferenzen
sind
auf
Anfrage
möglich.
CCAligned v1
References:
If
not
asked
for
in
the
job
advertisement,
you
may
indicate
that
references
are
available
upon
request.
Referenzen:
Wenn
nicht
im
Job
gefragt
Werbung
können
Sie
angeben,
dass
Referenzen
auf
Anfrage
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Even
stating
on
your
resume
“references
are
available
upon
request”
can
be
a
waste
of
space.
Sogar
auf
Ihren
Lebenslauf
"Referenzen
sind
auf
Anfrage
erhältlich"
kann
eine
Verschwendung
von
Raum
sein.
ParaCrawl v7.1
References
are
not
required
at
this
stage
and
stating
that
'References
are
available
upon
request'
is
assumed
anyway...
so
you
just
end
up
wasting
valuable
space!
Hinweise
werden
nicht
gegenwärtig
angefordert
und
angebend,
daß
'
Hinweise
auf
Anfrage
'
vorhanden
sind,
wird
irgendwie...
so
Sie
das
gerechte
Ende
angenommen,
das
oben
wertvollen
Raum
vergeudet!
ParaCrawl v7.1
Even
stating
on
your
resume
"references
are
available
upon
request"
can
be
a
waste
of
space.
Sogar
auf
Ihren
Lebenslauf
"Referenzen
sind
auf
Anfrage
erhältlich"
kann
eine
Verschwendung
von
Raum
sein.
ParaCrawl v7.1
In
a
selection
of
reference
reports,
mauser
shows
examples
of
its
expertise
regarding
the
planning,
production
and
delivery
of
larger
office
projects.
An
extended
list
of
references
is
available
upon
request.
In
einer
Auswahl
von
Referenzberichten
zeigt
mauser
beispielhaft
seine
Kompetenz
bei
Planung,
Fertigung
und
Auslieferung
größerer
Office-Projekte.
Eine
umfassende
aktuelle
Referenzliste
ist
auf
Anfrage
erhältlich.
CCAligned v1
Add
references
In
the
most
cases,
it's
enough
to
add
'references
available
upon
request'
but
in
some
instances,
recruiters
will
specifically
ask
for
them.
This
is
the
reason
why
you
should
always
get
your
references
from
former
employers
and
look
to
leave
your
current
workplace
on
good
terms.
In
manchen
Fällen
reicht
es
wenn
Sie
schreiben,
dass
"Referenzen
auf
Anfrage
verfügbar
sind",
doch
in
anderen
Fällen
wird
der
Arbeitgeber
danach
fragen.
Versuchen
Sie
von
Ihren
ehemaligen
Arbeitgebern
Ihre
Kompetenzen
und
Erfahrung
bestätigen
zu
lassen.
Deshalb
sollten
Sie
Ihre
Arbeitsstelle
immer
unter
guten
Umständen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Creative
Memory
has
also
had
the
opportunity
to
service
government
agencies
and
universities
across
the
globe.
We
take
pride
in
our
customer
service
achievements,
and
treat
all
customers
with
individual
attention
and
care.
References
are
always
available
upon
request,
and
we
promise
to
make
you
or
your
client
proud
with
our
products
and
services.
Kreatives
Gedächtnis
hat
auch
die
Gelegenheit
gehabt,
Regierungsagenturen
und
Universitäten
über
der
Kugel
instandzuhalten.
Wir
sind
auf
unsere
Kundendienstleistungen
stolz
und
behandeln
alle
Kunden
mit
einzelner
Aufmerksamkeit
und
Sorgfalt.
Hinweise
sind
immer
auf
Anfrage
verfügbar,
und
wir
versprechen,
Sie
oder
Ihren
Kunden
mit
unseren
Produkt
und
Service
stolz
zu
machen.
CCAligned v1
The
personnel
working
with
the
company
have
been
involved
in
approximately
300
installations
since
1985.
A
comprehensive
reference
list
is
available
upon
request
from
the
marketing
department.
Die
Mitarbeiter
des
Unternehmens
waren
bisher
in
rund
300
Einrichtungen
seit
1985
beteiligt.
Eine
umfassende
Referenzliste
ist
auf
Anfrage
erhältlich.
CCAligned v1