Translation of "Regulated utilities" in German
At
the
national
level,
the
consolidation
of
SOEs
and
banks,
and
the
modernization
of
their
corporate
governance
via
public
listing
on
stock
exchanges,
enabled
improved
efficiency
in
regulated
utilities,
hard
infrastructure,
and
resource
sectors,
complementing
liberalization
and
market
growth.
Neben
Liberalisierung
und
Marktwachstum
führte
auf
nationaler
Ebene
die
Konsolidierung
staatlicher
Betriebe
und
Banken
und
die
Modernisierung
ihrer
Unternehmensführung
durch
Börsennotierungen
zu
höherer
Effizienz
bei
der
regulierten
Versorgung,
der
harten
Infrastruktur
und
im
Ressourcensektor.
News-Commentary v14
Different
combinations
of
the
mentioned
elements
lead
to
stronger
or
weaker
incentives
for
the
regulated
utilities.
So
ergibt
sich
aus
unterschiedlichen
Kombinationen
der
angeführten
Elemente
insgesamt
jeweils
eine
stärkere
bzw.
schwächere
Anreizwirkung
für
die
regulierten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Roads,
schools,
hospitals,
ports,
regulated
utilities,
rolling
stock,
energy
generation
and
waste
storage
all
play
a
part
in
helping
society
to
function.
Straßen,
Schulen,
Krankenhäuser,
Häfen,
regulierte
Versorger,
Schienenfahrzeuge,
Energieerzeugung
und
Abfalllagerung
tragen
dazu
bei,
dass
unsere
Gesellschaft
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
His
treatise
provided
the
very
first
conclusive
theoretical
blueprint
for
the
transition
from
a
system
of
comprehensively
monopolized
and
regulated
public
utilities
to
a
competitive
electricity
market
in
Germany.
Er
legte
darin
die
erste
in
sich
geschlossene
theoretische
Konzeption
für
die
Transformation
einer
traditionell
hochgradig
monopolisierten
und
umfassend
regulierten
Stromversorgungswirtschaft
in
einen
wettbewerblich
organisierten
Strommarkt
vor.
ParaCrawl v7.1