Translation of "Remind me later" in German
Too
many
kids,
remind
me
later.
Zu
viele
Leute,
erinnere
mich
nachher.
OpenSubtitles v2018
Remind
me
to
gloat
later.
Ich
brüste
mich
später
damit.
OpenSubtitles v2018
Remind
me
of
it
later.
Erinnern
Sie
mich
später
daran.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
if
I
forget,
you'll
remind
me
11
years
later.
Ich
bin
sicher,
wenn
ich
es
vergesse,
erinnerst
du
mich
in
11
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Any
other
number
indicates
that
the
Remind
me
later
option
is
displayed
on
that
count.
Beliebige
andere
Zahl:
Gibt
an,
wie
oft
die
Option
Später
erinnern
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Any
other
number
–
indicates
that
the
Remind
me
later
option
is
displayed
in
that
count.
Beliebige
andere
Zahl:
Gibt
an,
wie
oft
die
Option
Später
erinnern
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Remind
me
later.
Erinnern
Sie
mich
dran.
OpenSubtitles v2018
Crane,
remind
me
later
to
have
a
chat
about
what
your
founding
friends
were
thinking
when
they
crafted
our
right
to
bear
arms.
Crane,
erinnern
Sie
mich
daran,
wir
sollten
uns
noch
darüber
unterhalten...
was
sich
Ihre
Freunde
dabei
dachten...
als
sie
sich
das
Recht
auf
Waffen
ausdachten.
OpenSubtitles v2018
Then
now
is
not
the
right
time
for
me
to
say
it...
but
please,
remind
me
later
to
tell
you
that
I
told
you
so.
Dann
ist
jetzt
nicht
der
richtige
Zeitpunkt,
es
zu
sagen......
aber
erinnern
Sie
mich
später
bitte
daran,
dass
ich
Ihnen
etwas
sagen
muss.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
Trusted
Shops
to
remind
me
later
of
the
possibility
of
adding
a
comment
via
email,
which
will
be
sent
to
me
after
a
few
days".
Ich
bitte
Trusted
Shops,
mich
an
die
Möglichkeit
zu
erinnern,
eine
Bewertung
per
E-Mail
hinzuzufügen,
die
mir
nach
ein
paar
Tagen
zugesandt
wird.
ParaCrawl v7.1
Click
Upgrade
to
start
the
process,
or
Remind
me
Later
to
postpone
it
for
a
time
of
your
choice.
Â
Klicken
Sie
auf
Upgrade
um
den
Prozess
zu
starten,
oder
"Erinnere
mich
später"
um
diesen
zu
einem
Zeitpunkt
Ihrer
Wahl
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1
If
you
log
in
to
your
account
and
click
the
"remind
me
later"
button
on
the
pop-up,
you
can
still
find
your
bonus
in
the
"My
current
bonuses
"
section
under
"New
bonuses".
Falls
Sie
sich
in
Ihr
Konto
einloggen
und
den
Button
im
Pop-Up
"Später
erinnern"
anklicken,
finden
Sie
Ihren
Bonus
weiterhin
im
Abschnitt
"Meine
derzeitigen
Boni
"
unter
"Neue
Boni".
ParaCrawl v7.1
ClickÂ
UpgradeÂ
to
start
the
process,
orÂ
Remind
me
Later
Â
to
postpone
it
for
a
time
of
your
choice.
Klicken
Sie
auf
Upgrade
um
den
Prozess
zu
starten,
oder
auf
Erinnere
mich
später
um
den
Start
auf
einen
Zeitpunkt
Ihrer
Wahl
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1
They
would
be
a
reminder
to
me
in
later
years
and
provide
my
family
with
a
slightly
different
insight
into
my
life,
and
maybe,
just
tempt
them
to
visit
there
themselves.
Sie
wären
mir
in
späteren
Jahren
eine
Erinnerung
und
ermöglichen
meiner
Familie
einen
etwas
anderen
Einblick
in
mein
Leben,
und
vielleicht
kann
ich
sie
anregen,
den
einen
oder
anderen
Ort
selbst
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1