Translation of "Renew contract" in German
Rather,
they
simply
refused
to
renew
his
contract
when
it
expired.
Vielmehr
weigerten
sie
sich
einfach,
seinen
Arbeitsvertrag
zu
verlängern.
News-Commentary v14
Mrs
Skagestøl
wants
to
renew
a
contract
to
remove
the
Knife.
Frau
Skagestøl
will
einen
Vertrag
erneuern,
um
Messer
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
option
to
renew
my
contract
with
the
university,
which
I
won't.
Ich
werde
meinen
Vertrag
mit
der
Universität
nicht
verlängern.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
customer's
employer
did
not
renew
his
contract
with
the
customer.
Währenddessen
schließt
der
Makler
seinen
Vertrag
mit
dem
Kunden.
WikiMatrix v1
Consequently,
the
label
chose
not
to
renew
the
contract.
Das
Label
hingegen
weigerte
sich,
den
Vertrag
zu
lösen.
WikiMatrix v1
He's
not
going
to
renew
my
contract.
Er
wird
meinen
Vertrag
nicht
verlängern.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
will
renew
the
president's
contract,
you
will
feel
it.
Und
wenn
Sie
des
Präsidenten
Vertrag
erneuern
werden
Sie
es
spüren.
QED v2.0a
But
in
1984,
his
recording
company
did
not
renew
his
contract.
Doch
1984
kündigte
seine
Plattenfirma
seinen
Vertrag.
WikiMatrix v1
To
renew
my
contract,
but
I
prefer
to
change
the
apartment.
Den
Mietvertrag
erneuern,
aber
mit
Wunsch
die
Wohnung
zu
wechseln.
CCAligned v1
Team
cannot
just
renew
his
contract.
Man
kann
den
Vertrag
nicht
mehr
einfach
verlängern.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
renew
my
contract?
Wie
kann
ich
meinen
Vertrag
verlängern?
ParaCrawl v7.1
Renew
your
contract
now
and
benefit
from
our
loyalty
offer.
Verlängern
Sie
jetzt
Ihren
Vertrag
und
profitieren
Sie
von
unserem
Treueangebot.
ParaCrawl v7.1
In
1995,
RTL
decided
not
to
renew
its
contract
with
the
orchestra.
Der
Sender
RTL
entschied
sich
1996
dazu,
den
Vertrag
mit
dem
Orchester
nicht
mehr
fortzuführen.
Wikipedia v1.0
You're
here
to
convince
me
to
renew
our
armadyne
contract,
right?
Du
bist
hier,
um
mich
zu
überzeugen,
unsere
armadyne
Vertrag
zu
verlängern,
oder?
OpenSubtitles v2018
If
your
2nd
semester
scores
don't
improve
I
can't
renew
your
contract.
Wenn
die
Ergebnisse
der
nächsten
Schularbeiten
nicht
besser
werden
kann
ich
Ihren
Vertrag
nicht
verlängern.
OpenSubtitles v2018
Despite
a
desire
to
stay
in
Dresden,
the
club
did
not
renew
his
contract.
Obwohl
er
weiter
aktiv
spielen
wollte,
verlängerte
der
Göteborger
Klub
seinen
Vertrag
nicht.
WikiMatrix v1