Translation of "Repayment type" in German
The
complexities
of
current
market
practice
may
make
it
difficult
to
identify
those
margins
that
are
truly
repayable
,
because
different
types
of
margin
are
placed
indistinguishably
within
the
same
account
,
or
those
margins
that
provide
the
POGI
with
resources
for
on-lending
.
Die
komplexe
Struktur
der
aktuellen
Marktpraktiken
kann
es
schwierig
machen
zu
erkennen
,
ob
es
sich
um
Einschüsse
handelt
,
die
tatsächlich
rückzahlbar
sind
,
weil
verschiedene
Arten
von
Margins
ohne
Differenzierung
auf
ein
und
demselben
Konto
verbucht
werden
,
oder
um
Einschüsse
,
die
dem
POGI
als
Ressourcen
für
die
Kreditweitervergabe
zur
Verfügung
stehen
.
ECB v1
The
complexities
of
current
market
practice
may
make
it
difficult
to
identify
those
margins
that
are
truly
repayable,
because
different
types
of
margin
are
placed
indistinguishably
within
the
same
account,
or
those
margins
that
provide
the
POGI
with
resources
for
on
lending.
Die
komplexe
Struktur
der
aktuellen
Marktpraktiken
kann
es
erschweren
zu
erkennen,
ob
es
sich
um
Einschüsse
handelt,
die
tatsächlich
rückzahlbar
sind,
weil
verschiedene
Arten
von
Margins
ohne
Differenzierung
auf
ein
und
demselben
Konto
verbucht
werden,
oder
um
Einschüsse,
die
dem
POGI
als
Ressourcen
für
die
Kreditweitervergabe
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019
The
complexities
of
current
market
practice
may
make
it
difficult
to
identify
those
margins
that
are
truly
repayable,
because
different
types
of
margin
are
placed
indistinguishably
within
the
same
account,
or
those
margins
that
provide
the
POGI
with
resources
for
on-lending.
Die
komplexe
Struktur
der
aktuellen
Marktpraktiken
kann
es
schwierig
machen
zu
erkennen,
ob
es
sich
um
Einschüsse
handelt,
die
tatsächlich
rückzahlbar
sind,
weil
verschiedene
Arten
von
Margins
ohne
Differenzierung
auf
ein
und
demselben
Konto
verbucht
werden,
oder
um
Einschüsse,
die
dem
POGI
als
Ressourcen
für
die
Kreditweitervergabe
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019
The
complexities
of
current
market
practice
may
make
it
difficult
to
identify
those
margins
that
are
truly
repayable,
because
different
types
of
margin
are
placed
indistinguishably
within
the
same
account,
or
those
margins
that
provide
the
MFI
with
resources
for
on-lending.
Die
komplexe
Struktur
der
aktuellen
Marktpraktiken
kann
es
erschweren,
Einschüsse
zu
erkennen,
die
tatsächlich
rückzahlbar
sind,
weil
verschiedene
Arten
von
Einschüssen
ohne
Differenzierung
auf
ein
und
demselben
Konto
verbucht
werden,
oder
Einschüsse
zu
erkennen,
die
dem
MFI
als
Ressourcen
für
die
Kreditweitervergabe
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019
The
complexities
of
current
market
practice
may
make
it
difficult
to
identify
those
margins
that
are
truly
repayable,
because
different
types
of
margin
are
placed
indistinguishably
within
the
same
account,
or
those
margins
that
provide
the
MFI
with
resources
for
on
lending.
Die
komplexe
Struktur
der
aktuellen
Marktpraktiken
kann
es
erschweren
zu
erkennen,
ob
es
sich
um
Einschüsse
handelt,
die
tatsächlich
rückzahlbar
sind,
weil
verschiedene
Arten
von
Margins
ohne
Differenzierung
auf
ein
und
demselben
Konto
verbucht
werden,
oder
um
Einschüsse,
die
dem
MFI
als
Ressourcen
für
die
Kreditweitervergabe
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019