Translation of "Requested documents" in German

Along with these observations, Italy provided the documents requested concerning the legal basis:
Gemeinsam damit hat Italien die angeforderten Dokumente zur Rechtsgrundlage übermittelt:
DGT v2019
Certified translations should, in principle, not be requested for public documents.
Für öffentliche Urkunden sollen grundsätzlich keine beglaubigten Übersetzungen mehr verlangt werden dürfen.
TildeMODEL v2018
Directive on rationalisation of documents requested under different bodies of legislation.
Richtlinie für eine Rationalisierung der Dokumente, die aufgrund unterschiedlicher Regel­werke vorzulegen sind.
TildeMODEL v2018
The FEEE did not provide requested documents justifying expenses on a timely basis.
Die FEEE hat die verlangten Belege zur Rechtfertigung der Ausgaben nicht rechtzeitig vorgelegt.
EUbookshop v2
The Commission also provided the documents requested by the Ombudsman.
Darüber hinaus übermittelte die Kommission die vom Bürgerbeauftragten angeforderten Dokumente.
EUbookshop v2
In this context, the number of documents requested is one of the criteria to be taken into account.
In diesem Zusammenhang wird die Zahl der beantragten Dokumente als Kriterium berücksichtigt.
EUbookshop v2
The Committee included copies of the documents requested by the Ombudsman.
Der Ausschuss legte Abschriften der vom Bürgerbeauftragten angeforderten Schriftstückebei.
EUbookshop v2
The Council does not hold the documents requested by the complainant.
Der Rat verfüge nicht über die vom Beschwerdeführer angeforderten Dokumente.
EUbookshop v2
Requested documents may be originals or copies of the originals.
Die angeforderten Unterlagen können Originale oder Kopien sein.
EUbookshop v2
Arblade and Leloup considered that they were not obliged to produce the documents requested.
Arblade und Leloup hielten sich nicht für verpflichtet, die verlangten Unterlagen vorzulegen.
EUbookshop v2
Sending data, information, documents requested.
Senden von Daten, Informationen, Dokumente angefordert.
CCAligned v1
Download here the requested documents.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Dokumente herunterzuladen.
CCAligned v1
You will receive by e-mail a download link for the requested documents.
Sie werden per E-Mail einen Link zum Download der gewünschten Unterlagen erhalten.
CCAligned v1
We will gladly send you the requested documents by post.
Wir senden Ihnen die gewünschten Unterlagen gerne per Post zu.
CCAligned v1
Fill in the information below and append the requested documents.
Füllen Sie die folgenden Informationen aus und fügen Sie die angeforderten Dokumente hinzu.
CCAligned v1
We will send you the requested documents .
Wir senden Ihnen umgehend die gewünschten Unterlagen zu.
ParaCrawl v7.1
You will receive the requested documents within the next few days by mail.
Sie erhalten die gewünschten Unterlagen innerhalb der nächsten Tage per Post.
ParaCrawl v7.1
The requested application documents vary, depending on the department you are applying to.
Die verlangten Unterlagen für eine Bewerbung unterscheiden sich, je nach gewünschter Studienvertiefung.
ParaCrawl v7.1
Any other documents requested by the Consul after receiving the documents.
Jedes weitere Dokument welches der Konsul nach Durchsicht aller Dokumente noch anfordert.
CCAligned v1
If not done already, please provide the documents requested.
Falls noch nicht geschehen, senden Sie uns bitte die erbetenen Unterlagen zu.
CCAligned v1
Please send scanned copies or high quality digital photos of the requested documents to:
Bitte senden Sie die gescannten Kopien oder hochauflösende Digitalfotos der angeforderten Dokumente an:
CCAligned v1
Below are some frequently requested documents.
Unterstehend finden Sie einige häufig angeforderte Dokumente.
CCAligned v1
We will send you the requested documents after successful transmission of the form by e-mail.
Wir senden Ihnen die angeforderten Dokumente nach erfolgreicher Formularabsendung per E-Mail zu.
CCAligned v1
We will send you the requested documents as soon as possible.
Wir senden Ihnen die gewünschten Unterlagen umgehend zu.
CCAligned v1
Documents requested for those who want to attract housing loans;
Angeforderte Dokumente für diejenigen, die Wohnkredite aufnehmen möchten;
CCAligned v1

Related phrases