Translation of "Residual rights" in German

As a vast flood of ex-peasants was drawn into the towns and into the rapidly-expanding workforce, all residual trade union rights disappeared.
Während eine breite Flut von ehemaligen Bauern in die Städte und in die rapide anwachsende Arbeiterschaft gezerrt wurde, verschwanden alle noch übriggebliebenen gewerkschaftlichen Rechte.
ParaCrawl v7.1

The host Mem­ber State therefore retains the residual right to apply its own internal rules on immigration, provided that they do not nullify or compromise the rights con­ferred by the terms of the agreements regarding the right of establishment.
Der Aufnah­memitgliedstaat kann ihre Ausübung vielmehr durch seine internen Vorschrif­ten im Bereich der Immigration beschränken, wobei er jedoch die Rechte aus den Bestimmungen der Europa­Abkommen über das Niederlassungsrecht nicht zunichte machen oder verringern darf.
EUbookshop v2