Translation of "Resource group" in German
Select
the
resource
group
and
location.
Wählen
Sie
die
Ressourcengruppe
und
den
Standort
aus.
ParaCrawl v7.1
Select
a
virtual
network
and
resource
group
pair.
Wählen
Sie
eine
Kombination
aus
virtuellem
Netzwerk
und
Ressourcengruppe.
ParaCrawl v7.1
The
alternate
resource
group
is
not
used
in
a
temporary
structure.
Die
Alternativressourcengruppe
wird
nicht
in
einer
temporären
Struktur
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Capacities
Resource
Group
window
is
opened.
Das
Fenster
Kapazitäten
Ressourcengruppe
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
you
assign
the
desired
time
model
to
the
resource
group.
Dazu
ordnen
Sie
der
Ressourcengruppe
das
gewünschte
Zeitmodell
zu.
ParaCrawl v7.1
Note:
A
resource
can
belong
to
one
resource
group
only.
Hinweis:
Eine
Ressource
kann
nur
einer
Ressourcengruppe
angehören.
ParaCrawl v7.1
When
creating
resources,
you
assign
the
respective
resource
group
to
each
resource.
Beim
Anlegen
von
Ressourcen
ordnen
Sie
je
Ressource
die
entsprechende
Ressourcengruppe
zu.
ParaCrawl v7.1
Each
resource
group
can
hold
up
to
240
VMs.
Jede
Ressourcengruppe
kann
bis
zu
240
VMs
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
alternate
resources
are
respected
according
to
their
order
defined
in
the
alternate
resource
group.
Die
Alternativressourcen
werden
entsprechend
ihrer
Reihenfolge
innerhalb
der
Alternativressourcengruppe
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
employees
with
the
same
ToDo
categories
can
be
combined
in
a
resource
group.
So
können
Sie
z.B.
Mitarbeiter
mit
gleichen
Aufgabenbereichen
in
einer
Ressourcengruppe
zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
The
resource
calendar
of
a
resource
group
contains
the
following
data:
Der
Ressourcenkalender
einer
Ressourcengruppe
enthält
folgende
Daten:
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
resource
of
a
resource
group.
Innerhalb
der
gewählten
Ressourcengruppe
können
Sie
die
Ressource
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
dearchive
an
alternate
resource
group.
Die
Archivierung
einer
Alternativressourcengruppe
können
Sie
aufheben.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
resources
of
a
production
area
are
combined
to
a
resource
group.
So
werden
die
Ressourcen
eines
Fertigungsbereichs
in
einer
Ressourcengruppe
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
All
tool
resources
of
the
tool
machine
combination
are
defined
in
an
alternate
resource
group
for
the
production
operation.
Zu
der
Produktionsaktivität
sind
alle
Werkzeugressourcen
der
Werkzeug-Maschinen-Kombination
in
einer
Alternativressourcengruppe
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
In
the
resource
calendar,
no
capacities
have
been
entered
for
the
resource
group.
Im
Ressourcenkalender
sind
keine
Kapazitäten
für
die
Ressourcengruppe
erfasst.
ParaCrawl v7.1
A
resource
can
belong
to
one
resource
group
only.
Eine
Ressource
kann
nur
einer
Ressourcengruppe
angehören.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
data
of
an
alternate
resource
group.
Die
Daten
einer
Alternativressourcengruppe
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
Finite
Planning
Resource
Group
filter
is
opened.
Der
Filter
Feinplanung
Ressourcengruppe
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
You
may
either
schedule
an
alternate
resource
of
the
same
alternate
resource
group
or
any
other
resource.
Sie
können
entweder
eine
Alternativressource
derselben
Alternativressourcengruppe
einplanen
oder
eine
beliebige
Ressource.
ParaCrawl v7.1
Displays
the
activities
of
the
resources
of
a
resource
group
by
projects.
Zeigt
die
Tätigkeiten
der
Ressourcen
einer
Ressourcengruppe
zusammengefasst
nach
Projekten.
ParaCrawl v7.1
A
resource
group
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
Eine
Ressourcengruppe,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
description
of
the
resource
group
can
be
changed.
So
können
Sie
z.B.
die
Bezeichnung
der
Ressourcengruppe
ändern.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
the
new
security
group
is
referred
to
as
a
"resource
group."
Die
neue
Sicherheitsgruppe
wird
jetzt
als
"Ressourcengruppe"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1