Translation of "Retention cost" in German
With
myAnalytics,
you
can
increase
turnover,
improve
customer
retention,
make
cost
savings,
optimize
sales
channels
and
identify
potential
customers.
Mit
myAnalytics
können
Sie
Ihre
Umsätze
steigern,
die
Kundenbindung
erhöhen,
Kosten
einsparen,
die
Verkaufskanäle
optimieren
und
potenzielle
Kunden
identifizieren.
CCAligned v1
This
reduces
the
rate
of
attrition,
lowers
retention
cost
and
in
consequence
raises
profitability,
since
with
long-term
customers,
the
acquisition
costs
are
long
since
paid
for.
Das
reduziert
die
Kundenabwanderungsrate,
senkt
die
Retentions-Kosten
und
erhöht
so
die
Profitabilität,
da
bei
langjährigen
Kunden
die
Akquisekosten
bereits
lange
bezahlt
sind.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
benefits
of
nature-oriented
flood
protection
measures
along
the
Elbe
River,
such
as
dyke
relocation
and
the
establishment
of
natural
retention
areas,
exceed
cost
by
a
factor
of
three.
So
ist
etwa
der
Nutzen
naturverträglicher
Hochwasserschutzmaßnahmen
an
der
Elbe,
wie
die
Rückverlegung
von
Deichen
und
die
Schaffung
natürlicher
Retentionsflächen,
dreimal
höher
als
deren
Kosten.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
you
only
have
to
meet
possible
retention
costs.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
außer
etwaigen
Selbstbehalten
keine
Kosten
tragen.
ParaCrawl v7.1
A
2%
increase
in
customer
retention
decreases
costs
by
10%.
Die
Steigerung
der
Kundenbindung
um
2
%
führt
zu
einer
Kostensenkung
um
10
%.
ParaCrawl v7.1
Since
handling
procedures
in
the
seaport
are
not
within
the
scope
of
our
responsibility,
unfortunately
we
cannot
accept
any
responsibility
for
disruptions
in
this
area,
nor
can
we
accept
responsibility
for
delays
(demurrage
and
retention)
and
the
costs
resulting
from
them.
Da
der
Umschlagvorgang
im
Seehafen
nicht
Bestandteil
unseres
Verantwortungsbereiches
ist,
können
wir
für
etwaige
Störungen
in
diesem
Bereich
leider
nicht
einstehen
und
somit
auch
keine
Verantwortung
für
Verspätungen
(Demurrage
und
Detention)
und
daraus
resultierende
Kosten
übernehmen.
CCAligned v1
This
reduces
the
customer
migration
rate,
lowers
retention
costs,
and
therefore
increases
profitability,
as
with
long-term
customers
the
acquisition
costs
are
long
paid
for.
Das
reduziert
die
Kundenabwanderungsrate,
senkt
die
Retentions-Kosten
und
erhöht
so
die
Profitabilität,
da
bei
langjährigen
Kunden
die
Akquisekosten
bereits
lange
bezahlt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Purchaser
is
obliged
to
bear
the
costs
of
the
implementation
of
the
right
of
retention,
particularly
the
costs
of
transportation.
Kosten
für
die
Durchsetzung
des
Eigentumsvorbehaltsrechts,
insbesondere
die
Kosten
eines
Transportes,
hat
der
Käufer
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Through
our
platform,
businesses
can
streamline
energy
consumption,
eliminate
data
retention
costs,
increase
asset
efficiency
and
reduce
downtime,
and
navigate
the
shifting
landscape
of
compliance
regulations
automatically.
Über
unsere
Plattform
können
sie
den
Energieverbrauch
optimieren,
die
für
die
Aufbewahrung
von
Daten
anfallenden
Kosten
beseitigen,
die
Effizienz
ihrer
Anlagen
steigern,
die
Ausfallzeiten
reduzieren
und
die
Flut
der
sich
kontinuierlich
ändernden
Bestimmungen
automatisch
und
sicher
durchschiffen.
ParaCrawl v7.1