Translation of "Reverse rotation" in German
The
reverse
rotation
of
the
bobbin
33
is
continued.
Die
Rückdrehung
der
Spule
33
wird
fortgesetzt.
EuroPat v2
This
corresponds
to
an
almost
complete
reverse
rotation
of
the
reel
54
into
its
starting
position.
Dies
entspricht
einer
nahezu
vollständigen
Rückdrehung
der
Haspel
54
in
ihre
Ausgangslage.
EuroPat v2
In
this
way,
SZ-stranding
is
preferably
made
possible,
with
extensive
reverse
rotation
of
the
stranding
elements.
Auf
diese
Weise
ist
vorzugsweise
eine
SZ-Verseilung
mit
weitgehender
Rückdrehung
der
Verseilelemente
ermöglicht.
EuroPat v2
This
may
save
readjustment
by
reverse
rotation
of
the
drive
unit.
So
könnte
ein
Nachregeln
durch
Zurückdrehen
der
Antriebseinheit
erspart
bleiben.
EuroPat v2
This
reverse
rotation
can
now
be
used
to
engage
the
ITE
part
in
the
auditory
canal.
Dieses
Zurückdrehen
kann
nun
zum
Eindrehen
des
IdO-Teils
in
den
Gehörgang
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
Since
this
allows
neither
forward
nor
reverse
rotation,
the
withdrawal
of
the
key
is
blocked
also.
Da
sich
dieser
weder
vor-
noch
zurückdrehen
läßt,
ist
auch
das
Abziehen
des
Schlüssels
blockiert.
EuroPat v2