Translation of "Risk-adjusted" in German
The
rating
system
provides
the
basis
for
establishing
the
risk-adjusted
interest
rates.
Das
Ratingsystem
sei
die
Grundlage
für
die
Festsetzung
der
risikoadäquaten
Zinssätze.
DGT v2019
The
Group's
long-term
value
strategies
maximize
risk-adjusted
returns.
Die
Strategien
der
langfristigen
Wertschöpfung
bei
der
Allianz
maximieren
die
risikoadäquaten
Erträge.
ParaCrawl v7.1
Studies
show
that
sustainable
forms
of
investment
are
capable
of
generating
particularly
high
risk-adjusted
returns.
Studien
zeigen,
dass
nachhaltige
Anlageformen
besonders
hohe
risikobereinigte
Renditen
ermöglichen
können.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these,
portfolios
that
generate
attractive
risk-adjusted
returns
are
constructed.
Auf
dieser
Grundlage
lassen
sich
Portfolios
zusammenstellen,
die
attraktive
risikobereinigte
Renditen
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1
How
is
that
going
to
impact
risk-adjusted
returns
over
the
long-term?
Wie
wird
dies
auf
lange
Sicht
die
risikobereinigten
Renditen
beeinflussen?
CCAligned v1
We
strive
to
obtain
risk-adjusted
returns
over
the
long
term.
Wir
streben
auf
lange
Sicht
risikoadjustierte
Renditen
an.
CCAligned v1
Risk-adjusted
ROI
assumes
a
yearly
10%
discount.
Beim
risikobereinigten
ROI
wird
von
einem
jährlichen
Diskont
von
10%
ausgegangen.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
Sharpe
ratio,
the
better
a
fund's
risk-adjusted
performance.
Je
höher
die
Sharpe-Ratio,
desto
besser
ist
die
risikobereinigte
Performance
eines
Fonds.
ParaCrawl v7.1
Is
this
typical
performance,
and
why
did
CBs
deliver
superior
risk-adjusted
returns?
Ist
diese
Performance
typisch,
und
weshalb
generierten
Wandelanleihen
derart
überlegene
risikobereinigte
Renditen?
ParaCrawl v7.1
Responsible
investment
helps
us
deliver
better
risk-adjusted
returns
for
you
in
the
long
run.
Verantwortungsvolles
Investment
hilft
uns,
langfristig
bessere
risikobereinigte
Renditen
für
Sie
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Convertible
bonds
offer
investors
risk-adjusted
returns
that
can
be
powerful
over
time.
Wandelanleihen
bieten
den
Anlegern
im
Laufe
der
Zeit
leistungsstarke
risikobereinigte
Renditen.
ParaCrawl v7.1
A
coefficient
measuring
the
risk-adjusted
performance
of
a
currency
or
stock
option.
Ein
Koeffizient,
der
die
risikoadjustierte
Performance
einer
Währung
oder
Aktienoption
misst.
ParaCrawl v7.1
Certain
classes
of
investment
may
not
earn
the
risk-adjusted
returns
that
private
investors
demand.
Bestimmte
Kategorien
von
Investitionen
werfen
möglicherweise
nicht
jene
risikobereinigten
Renditen
ab,
die
private
Investoren
verlangen.
News-Commentary v14