Translation of "Robust system" in German
Does
a
country
have
a
robust
banking
system?
Hat
ein
Land
ein
robustes
Bankensystem?
News-Commentary v14
We
should
let
its
robust
and
vibrant
system
work.
Wir
sollten
ihr
robustes
und
kraftvolles
System
seine
Arbeit
tun
lassen.
News-Commentary v14
But
we
have
quite
a
robust
firewall
system.
Aber
wir
haben
eine
ziemlich
robuste
Firewall.
OpenSubtitles v2018
Until
even
the
most
robust
Totec
sound
system
capitulated
to
the
immense
wetness.
Bis
selbst
die
robuste
Totec-Anlage
vor
der
immensen
Feuchtigkeit
kapitulierte.
ParaCrawl v7.1
The
robust
system
ensures
high
quality
and
permanently
reduces
production
and
downtime
costs.
Das
robuste
System
sichert
ein
hohes
Qualitätsniveau
und
senkt
Produktions-
und
Ausfallkosten
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
Building
a
more
robust
financial
system
therefore
represents
a
major
challenge.
Die
Schaffung
eines
robusteren
Finanzsystems
stellt
daher
eine
große
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
All
the
systems
have
in
common
the
robust
cable-free
system
design
with
tci-baseboard
and
panel
mount.
Allen
Systemen
gemeinsam
ist
der
robuste
kabelfreie
Systemaufbau
mit
tci-Baseboard
und
die
Schalttafel-Montage.
ParaCrawl v7.1
At
500
A,
the
TransTig
5000
is
an
extremely
powerful
and
robust
welding
system.
Die
TransTig
5000
ist
mit
500
A
ein
äußerst
leistungsstarkes
und
robustes
Schweißsystem.
ParaCrawl v7.1
A
robust
complaint
handling
system
is
a
must
for
every
medical
device
company.
Ein
robustes
System
der
Beschwerdebearbeitung
ist
ein
Muss
für
jedes
Medizinprodukteunternehmen.
ParaCrawl v7.1
A
new
robust
airbag
system
for
avalanche
backpacks
was
to
be
developed.
Ein
neues
robustes
Airbag-System
für
Lawinenrucksäcke
soll
entstehen.
ParaCrawl v7.1
A
robust
feed
system
of
the
vice
guarantees
precise
material
feed.
Einen
präzisen
Materialvorschub
gewährleistet
das
robuste
System
des
Vorschubspannstocks.
ParaCrawl v7.1
Thus
robust
system
states
may
be
ensured
even
when
there
is
an
under-supply
of
voltage.
Somit
können
robuste
Systemzustände
auch
bei
einer
gegebenen
Unterversorgung
garantiert
werden.
EuroPat v2
Robust
system
states
may
thus
be
ensured
even
at
a
given
under-voltage.
Somit
können
robuste
Systemzustände
auch
bei
einer
gegebenen
Unterversorgung
garantiert
werden.
EuroPat v2
This
method
makes
the
system
robust
against
incorrect
classifications
of
individual
examined
image
structures.
Dieses
Verfahren
macht
das
System
robust
gegenüber
Fehlklassifikationen
einzelner
untersuchter
Bildstrukturen.
EuroPat v2
Elevate
your
analysis
with
our
reliable
and
robust
GPS-based
system.
Erhöhen
Sie
Ihre
Analyse
mit
unserem
zuverlässigen
und
robusten
GPS-basierten
System.
CCAligned v1
The
ATOS
II
system
is
a
robust
system
formeasuring
mid-size
objects.
Das
ATOS
II
System
ist
ein
robustes
System
für
mittlere
Messvolumen.
ParaCrawl v7.1
Our
robust
system
transmits
data
and
voice
information.
Unser
robustes
System
übermittelt
Sprache
und
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
colour
system
is
a
proven,
robust
handrail
system.
Das
System
color
ist
ein
bewährtes,
robustes
Handlaufsystem.
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
essential
for
the
continued
development
of
a
robust
electricity
supply
system.
Innovation
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
eines
robusten
Elektrizitätsversorgungssystems.
ParaCrawl v7.1
This
allows
highly
robust
system
even
with
many
number
of
users.
Dies
erlaubt
ein
sehr
robustes
System
auch
mit
einer
großen
Zahl
an
Nutzern.
ParaCrawl v7.1
The
control
system
consists
of
compact,
industrial
fit
and
robust
system
components
for
DIN-rail
installation.
Die
Steuerung
besteht
aus
kompakten,
industrietauglichen
und
robusten
Systemkomponenten
für
die
Hutschienenmontage.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
achieve
robust
system
integration
even
where
minimum
space
is
available.
Es
können
minimale
Bauräume
bei
gleichzeitig
robuster
Systemintegration
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1