Translation of "Room required" in German
Because
of
the
external
position
of
the
transfer
apparatus,
additional
room
is
required.
Wegen
der
Aussenlage
der
Transfervorrichtung
wird
dabei
zusätzlicher
Platz
benötigt.
EuroPat v2
The
more
the
table,
the
bigger
room
will
be
required
to
you.
Je
größer
wird
der
Tisch,
desto
bolscheje
der
Raum
Ihnen
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Please
give
the
required
room
quantity
of
each
room
type!
Bitte
geben
Sie
die
gewünschte
Zimmer
pro
Zimmertype!
ParaCrawl v7.1
Meeting
room,
Reservations
for
the
conference
room
are
required.
Tagungsraum,
Reservierungen
für
den
Konferenzraum
sind
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Two
further
people
can
sleep
in
the
living
room
if
required.
Im
Wohnzimmer
können
bei
Bedarf
noch
zwei
weitere
Schlafmöglichkeiten
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Click
the
required
room
and
view
in
the
graphic.
Klicken
Sie
in
der
Grafik
auf
die
gewünschte
Räumlichkeit
und
Ansicht.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
dates
of
your
stay
and
check
the
conditions
of
your
required
room.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reisedaten
ein
und
überprüfen
Sie
die
Bedingungen
Ihres
Zimmers.
ParaCrawl v7.1
Should
the
required
room
category
be
fully
booked,
please
book
category:
Alternative
Falls
die
gewünschte
Kategorie
ausgebucht
ist,
reservieren
Sie
bitte
Kategorie:
ParaCrawl v7.1
Tulle
and
veil
in
the
room
is
not
required.
Tüll
und
Schleier
ist
im
Zimmer
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Additional
room
is
required
on
the
pivot
axis
for
accommodating
the
spring.
Es
wird
zusätzlicher
Platz
auf
der
Schwenkachse
für
die
Aufnahme
der
Feder
benötigt.
EuroPat v2
With
such
a
geometry,
less
room
is
required
inside
the
valve
part.
Bei
einer
solchen
Geometrie
wird
weniger
Raum
im
Inneren
des
Ventilteils
benötigt.
EuroPat v2
At
the
outside
of
the
shaft,
no
room
is
required
for
the
torsion
sensor.
An
der
Außenseite
der
Welle
wird
kein
Platz
für
den
Torsionssensor
benötigt.
EuroPat v2
Guests
are
kindly
requested
to
note
that
payment
for
the
room
will
be
required
at
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Bezahlung
des
Zimmers
beim
Check-in
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
device
helps
to
maintain
the
required
room
temperature
and
save
energy
at
the
same
time.
Das
Gerät
hilft,
die
gewünschte
Raumtemperatur
und
Energie
sparen
zugleich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
For
the
safety
of
our
guests
a
valid
room
key
is
required
for
entry.
Zur
Sicherheit
unserer
Gäste
ist
für
den
Zugang
ein
gültiger
Zimmerschlüssel
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
An
extra
bed
can
be
set
in
the
bedroom
or
living
room
if
required.
Ein
zusätzliches
Bett
für
eine
Person
kann
im
Schlaf-
oder
Wohnzimmer
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Show
details
Credit
card
not
required
Room
CLASSIC
(for
1
per.)
Kreditkarte
ist
nicht
erforderlich
Zimmer
CLASSIC
(für
1
pro.)
ParaCrawl v7.1
Room
bookings
are
required
for
the
teaching
as
well
as
for
events
at
the
WU.
Raumbuchungen
werden
für
die
Lehre
sowie
für
Veranstaltungen
an
der
WU
benötigt.
ParaCrawl v7.1