Translation of "Root valve" in German

Roots-, rotary-slide valve-, screw pumps) within a short period of time.
B. Roots-, Drehschieber-, Schraubenpumpen) in kurzer Zeit zu zerstören.
EuroPat v2

The power unit in all its glory: 16-cylinder engine, central camshaft, pushrods to operate the exhaust valves, Roots type supercharger, dual charge carburetor, the fuel pump is located next to the right cylinder bank, top right the crankcase ventilation.
Die Antriebseinheit in ihrer ganzen Pracht: der Maschinen- raum des Typs C: 16-Zylindermotor, zentrale Nockenwelle, Stößelstangen für die Auslassventile, Roots- Kompressor, Doppelvergaser, hinter der rechten Zylinderbank die Kraft- stoffpumpe, rechts oben die Kurbelgehäuseentlüftung.
ParaCrawl v7.1