Translation of "Row of" in German

They came around a corner faced with a row of machine guns.
Sie bogen um die Ecke und fanden sich einer Reihe Maschinenpistolen gegenüber.
TED2020 v1

He is a member of the aeroclub of ROW Rybnik.
Er ist Mitglied des Aeroklub von Rybnik.
Wikipedia v1.0

There is a row of dark blotches along each side of the dorsum.
Beiderseits des Rückens zieht sich zudem eine Reihe von dunklen Flecken entlang.
Wikipedia v1.0

The village distinguishes itself with a row of outstanding timber-frame houses.
Das Dorf zeichnet sich durch eine Reihe schöner Fachwerkhäuser aus.
Wikipedia v1.0

Hanjour requested a seat in the front row of the airplane.
Handschur verlangte einen Sitzplatz in der ersten Reihe des Flugzeugs.
Wikipedia v1.0

The inner row of columns stands on the podium and has Ionic capitals.
Die innere Säulenreihe steht auf dem Podium und hat ionische Kapitelle.
Wikipedia v1.0

The body was covered and reinforced by scales, and along of the back was a double row of bony plates.
Der Rücken war mit einer Doppelreihe von Knochenplatten bedeckt.
Wikipedia v1.0

There was a row of about 20 stalls at the fair.
Auf der Messe gab es eine Reihe von etwa 20 Ständen.
Tatoeba v2021-03-10

A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
Tatoeba v2021-03-10

Tom planted a row of carrots.
Tom pflanzte eine Reihe Karotten an.
Tatoeba v2021-03-10

He was a utility forward who played in the second or back row of the scrum—lock, flanker, or number eight.
Er spielt in der zweiten Reihe, als Flügelstürmer oder Nummer Acht.
Wikipedia v1.0

The jaw edges have a single row of small teeth.
Die Kieferränder zeigen eine einzelne Reihe von kleinen Zähnen.
Wikipedia v1.0

We are only claiming what is rightfully ours – a place in the front row of international relations.
Wir beanspruchen lediglich unseren rechtmäßigen Platz in der ersten Reihe internationaler Beziehungen.
News-Commentary v14

The roof is supported by a row of ten Doric pillars along the middle axis.
Eine Reihe von zehn dorischen Säulen in der Mittelachse trägt das Dach.
Wikipedia v1.0

The outer row of pillars standing on the base and is decorated with compositional chapters.
Die äußere Säulenreihe steht auf der Grundfläche und wird von kompositorischen Kapiteln geschmückt.
Wikipedia v1.0