Translation of "Rules of origin" in German
See
Annex
I
of
Appendix
I
to
the
Regional
Convention
on
pan-Euro-Mediterranean
preferential
rules
of
origin
Siehe
Anhang II
der
Anlage I
des
Regionalen
Übereinkommens
über
Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln.
DGT v2019
Georgia
shall
be
invited
to
accede
to
the
Regional
Convention
on
pan-Euro-Mediterranean
preferential
rules
of
origin.
Georgien
wird
eingeladen,
dem
Regionalen
Übereinkommen
über
Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln
beizutreten.
DGT v2019
Ukraine
shall
be
invited
to
accede
to
the
Regional
Convention
on
pan-Euro-Mediterranean
preferential
rules
of
origin.
Die
Ukraine
wird
eingeladen,
dem
Regionalen
Übereinkommen
über
Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln
beizutreten.
DGT v2019
With
regard
to
the
definition
of
thresholds,
that
will
be
part
of
the
process
of
drawing
up
and
adopting
the
Commission
regulation
to
amend
GSP
rules
of
origin.
Die
Schwellenwerte
werden
im
Rahmen
der
künftigen
Kommissionsverordnung
zur
Modifizierung
der
APS-Ursprungsregeln
festgelegt.
Europarl v8
On
our
side,
simplification
of
the
rules
of
origin
is
important.
Für
uns
ist
die
Vereinfachung
der
Ursprungsregeln
wichtig.
Europarl v8
The
Parties
shall
notify
each
other
of
any
amendments
to
the
respective
rules
of
origin.
Die
Vertragsparteien
notifizieren
einander
jede
Änderung
ihrer
Ursprungsregeln.
JRC-Acquis v3.0
Any
amendment
to
these
rules
of
origin
shall
be
communicated
to
Serbia.
Jegliche
Änderung
dieser
Ursprungsregeln
wird
Serbien
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
It
is
therefore
no
longer
necessary
to
provide
for
special
rules
of
origin
for
that
territory.
Besondere
Ursprungsregeln
für
dieses
Gebiet
sind
daher
nicht
mehr
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
Those
requirements
make
it
necessary
to
modify
a
number
of
provisions
relating
to
GSP
rules
of
origin.
Aufgrund
dieser
Anforderungen
müssen
mehrere
Bestimmungen
zu
den
APS-Ursprungsregeln
geändert
werden.
DGT v2019