Translation of "Run state" in German
The
ties
that
bind
us
to
the
Venezuelan
people
and
State
run
very
deep.
Uns
vereinen
sehr
enge
Beziehungen
mit
dem
venezolanischen
Volk
und
Staat.
Europarl v8
Many
sports
are
subsidised
from
the
profits
of
state-run
lotteries
as
well
as
licensed
gambling.
Viele
Sportarten
erhalten
Beihilfe
aus
den
Gewinnen
staatlicher
Lotterien
und
lizenzierter
Glücksspielbetreiber.
Europarl v8
Early
childhood
education
is
part
of
the
state-run
school
system,
and
is
free
of
charge.
Die
Früherziehung
ist
Teil
des
staatlichen
Schulwesens
und
somit
kostenlos.
ELRA-W0201 v1
Since
1981,
the
Liechtensteinisches
Gymnasium
has
been
public
school
run
by
the
state
of
Liechtenstein.
Seit
1981
ist
das
Gymnasium
eine
vom
Land
Liechtenstein
getragene
öffentliche
Schule.
Wikipedia v1.0
Staudinger
held
posts
in
the
boards
of
directors
of
various
state-run
businesses.
Staudinger
bekleidete
eine
Reihe
von
Aufsichtsratsposten
in
staatlichen
Unternehmen.
Wikipedia v1.0
They
are
not
even
really
run
by
the
state.
Diese
Unternehmen
werden
nicht
einmal
wirklich
vom
Staat
geführt.
News-Commentary v14
The
result
is
that
few
businesses
except
the
state
run
operations
can
afford
to
train
students.
Infolgedessen
können
sich
außer
staatlichen
Betrieben
nur
wenige
Unternehmen
Auszubildende
leisten.
TildeMODEL v2018
This
goes
for
the
dismantling
of
monopoly
control
by
state-run
enterprises
over
import
and
export
business.
Dazu
gehört
auch
die
Abwicklung
des
das
Import-
und
Exportgeschäft
beherrschenden
staatlichen
Monopols.
TildeMODEL v2018
Finally,
he
stated
that
the
entire
doping
program
was
in
fact
part
of
a
state-run
system.
Schließlich
erklärte
er,
dass
das
gesamte
Doping-Programm
staatlich
gesteuert
wurde.
OpenSubtitles v2018
Which
law
says
that
the
President's
son
should
run
the
State?
Nach
welchem
Gesetz
darf
der
Sohn
des
Präsidenten
das
Land
regieren?
OpenSubtitles v2018
They
want
the
workers
to
run
the
state.
Und
dass
die
Arbeiter
selbst
den
Staat
regieren.
OpenSubtitles v2018