Translation of "Running a fever" in German
You
look
like
you're
running
a
fever,
Marsh.
Sie
sehen
aus,
als
hätten
Sie
Fieber,
Marsh.
OpenSubtitles v2018
He's
in
a
state
of
shock,
running
a
pretty
high
fever...
Er
steht
unter
Schock
und
hat
ziemlich
hohes
Fieber,
OpenSubtitles v2018
The
infection
is
almost
gone
but
she's
still
running
a
fever.
Die
Infektion
ist
abgeklungen,
aber
sie
hat
immer
noch
Fieber.
OpenSubtitles v2018
You
were
running
a
high
fever,
but
it's
broken
now.
Sie
hatten
hohes
Fieber,
aber
es
ist
wieder
weg.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he's
still
running
a
fever.
Ja,
er
hat
immer
noch
Fieber.
OpenSubtitles v2018
Her
pulse
is
weak
and
thready,
and
she's
running
a
fever.
Ihr
Puls
ist
schwach
und
sie
kriegt
Fieber.
OpenSubtitles v2018
They
don't
have
any
answers,
and
now
she's
running
a
fever.
Sie
haben
keine
Antworten
und
jetzt
hat
sie
Fieber
bekommen.
OpenSubtitles v2018
But
she
is
running
a
fever.
Aber
sie
sie
hat
hohes
Fieber.
OpenSubtitles v2018
If
we
were
infected,
we'd
all
be
running
a
fever.
Wenn
wir
infiziert
wären,
hätten
wir
alle
Fieber.
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
you're
not
running
a
fever.
Ich
hoffe,
du
hast
kein
Fieber.
OpenSubtitles v2018
I
think
they're
all
running
a
fever.
Ich
glaube,
die
haben
alle
Fieber.
OpenSubtitles v2018
Well,
everyone
under
the
age
of
18
in
your
house
is
running
a
fever,
and...
Nun,
alle
unter
18
in
Ihrem
Haus
haben
Fieber
und...
OpenSubtitles v2018
He's
still
running
a
fever,
Shane.
Er
hat
immer
noch
Fieber,
Shane.
OpenSubtitles v2018
At
that
time,
Ms.
Zhao
was
running
a
high
fever
and
was
unconscious.
Damals
hatte
Frau
Zhao
hohes
Fieber
und
war
bewusstlos.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
warning:
I'm
not
running
a
fever!
Dies
ist
eine
Warnung:
Ich
bin
kein
Fieber
laufen.!
ParaCrawl v7.1
Wound
is
infected
and
last
I
hear,
she's
running
up
a
high
fever.
Wunde
ist
infiziert
und
soweit
ich
gehört
habe
hat
sie
hohes
Fieber.
ParaCrawl v7.1
Max,
I
think
I'm
running
a
slight
fever.
Max,
ich
glaube,
ich
habe
etwas
Fieber,
fühl'
mal
meine
Stirn.
OpenSubtitles v2018
I
tried
leaving
her
in
day
care,
but
she's
running
a
little
fever.
Ich
hab
versucht
sie
im
Kindergarten
zu
lassen,
aber
sie
hat
ein
bisschen
Fieber.
OpenSubtitles v2018
No,
the
swab
came
back
negative,
but
you're
definitely
running
a
fever.
Nein,
der
Abstrich
kam
negativ
zurück,
aber
sie
bekommen
auf
jeden
Fall
Fieber.
OpenSubtitles v2018
He's
not
even
running'
a
fever.
Er
hat
nicht
mal
Fieber.
OpenSubtitles v2018