Translation of "Safe deposit" in German
Dillon
arranged
a
safe
deposit
box
for
her
document.
Dillon
besorgte
ein
Schließfach
für
ihr
Dokument.
Wikipedia v1.0
So,
she's
got
a
safe
deposit
box,
too.
Sie
hat
also
auch
ein
Schließfach.
OpenSubtitles v2018
Why
couldn't
I
leave
it
in
my
safe
deposit
box?
Warum
konnte
ich
es
nicht
im
Schließfach
lassen?
OpenSubtitles v2018
Where's
the
key
to
the
safe-deposit
box?
Wo
ist
der
Schlüssel
für
das
Schließfach?
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
get
into
my
safe-deposit
box,
please.
Ich
möchte
bitte
an
mein
Schließfach.
OpenSubtitles v2018
Entry
system
works
like
a
safe-deposit
box.
Das
Zugangssystem
funktioniert
wie
ein
Safe.
OpenSubtitles v2018
When
you
looked
in
that
empty
safe
deposit
box,
it
must
have
been
a
shock.
Als
Sie
in
dieses
leere
Schließfach
schauten,
war
das
sicher
ein
Schock.
OpenSubtitles v2018
She
got
to
that
safe
deposit
box
the
day
after
your
husband's
body
was
found.
Sie
war
an
dem
Schließfach
einen
Tag,
nachdem
die
Leiche
gefunden
wurde.
OpenSubtitles v2018
So,
I
opened
Lars'
safe-deposit
box
and
found
400
G's
in
cash.
Ich
öffnete
Lars'
Schließfach
und
fand
400
Riesen
in
bar.
OpenSubtitles v2018
There
must
be
a
key
to
the
safe-deposit
room
around
here
somewhere.
Es
muss
hier
irgendwo
einen
Schlüssel
zum
Safe
geben.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
anything
about
the
safe
deposit
box
until
I
saw
the
will.
Ich
wusste
nichts
über
das
Schließfach,
bis
ich
das
Testament
gesehen
hatte.
OpenSubtitles v2018
The
locksmith
is
almost
finished
with
the
safe
deposit
box.
Der
Schlüsseldienst
ist
fast
mit
dem
Schließfach
fertig.
OpenSubtitles v2018