Translation of "Satellite computer" in German
So
we
use
the
satellite
and
run
computer
simulators.
Dann
nutzen
Sie
den
Satelliten
oder
Computersimulationen.
OpenSubtitles v2018
You
will
have
access
to
a
computer,
satellite
TV
and
telephone.
Sie
haben
Zugang
zu
einem
Computer,
Satelliten-TV
und
Telefon.
ParaCrawl v7.1
This
suite
has
a
satellite
LED
TV,
computer
and
air
conditioning.
Diese
klimatisierte
Suite
verfügt
über
einen
LED-Sat-TV
und
einen
Computer.
ParaCrawl v7.1
This
family
room
features
a
satellite
TV
and
computer.
Das
Familienzimmer
verfügt
über
Sat-TV
und
einen
Computer.
ParaCrawl v7.1
The
coordination
between
the
satellite
computer
and
the
crypto
algorithm
computer
thereby
occurs
via
a
separate
control
line
for
security
reasons.
Dabei
erfolgt
die
Koordination
zwischen
dem
Vorrechner
und
dem
Kryptoalgorithmus-Rechner
aus
Sicherheitsgründen
über
eine
eigene
Steuerleitung.
EuroPat v2
There
is
also:
air-conditioning,
washing-machine,
satellite-tv,
a
computer
with
internet-connection.
Es
gibt
auch:
Klimaanlage,
Waschmaschine,
Satelliten-TV,
einen
Computer
mit
Internet-Verbindung.
CCAligned v1
Rooms
at
dell'Orologio
have
a
computer,
satellite
TV
and
a
minibar.
Die
Zimmer
im
dell'Orologio
sind
mit
einem
Computer,
Sat-TV
und
einer
Minibar
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
I
had
only
this
equipment
--
my
satellite
phone,
my
computer
and
a
plastic
solar
panel
--
that
I
hide
it
in
the
forest.
Ich
hatte
nur
diese
Ausrüstung
–
mein
Satellitentelefon,
meinen
Computer
und
eine
Solarbatterie
–
und
versteckte
alles
im
Wald.
TED2020 v1
In
the
central
server
2,
the
crypto
or
code
algorithm
computer
5
is
preceded
by
the
satellite
computer
7
and
by
an
electronic
filter
8.
Im
zentralen
Server
2
sind
dem
Kryptoalgorithmus-Rechner
5
ein
Vorrechner
7
und
eine
elektronische
Filtereinrichtung
8
vorgeschaltet.
EuroPat v2
This
apartment
comes
with
a
seating
area,
a
sofa
bed,
a
TV
with
satellite
channels,
a
computer,
a
radio,
a
fully
equipped
kitchen
with
a
dining
table,
an
iron,
a
washing
machine
and
a
private
bathroom
with
a
bath
tub,
a
bidet
and
a
hairdryer.
Dieses
Apartment
verfügt
über
einen
Sitzbereich,
ein
Schlafsofa,
Sat-TV,
einen
Computer,
ein
Radio,
eine
voll
ausgestattete
Küche
mit
einem
Esstisch,
ein
Bügeleisen,
eine
Waschmaschine
und
ein
eigenes
Badezimmer
mit
einer
Badewanne,
einem
Bidet
und
einem
Haartrockner.
ParaCrawl v7.1
Turbine,
Inc.
is
not
responsible
for
lost,
interrupted
or
unavailable
network,
server,
Internet
Service
Provider
(ISP),
or
other
connections,
availability
or
accessibility
or
miscommunications
or
failed
computer,
satellite,
telephone
or
cable
transmissions,
lines,
or
technical
failure
or
jumbled,
scrambled,
delayed,
or
misdirected
transmissions
or
computer
hardware
or
software
malfunctions,
failures
or
difficulties,
or
other
errors
or
difficulties
of
any
kind
whether
human,
mechanical,
electronic,
computer,
network,
typographical,
printing
or
otherwise
relating
to
or
in
connection
with
the
Anniversary
Rewards
Program,
including,
without
limitation,
errors
or
difficulties
which
may
occur
in
connection
with
the
upgrade
of
accounts.
Turbine,
Inc.
ist
nicht
verantwortlich
für
verlorene,
unterbrochene
oder
nicht
erreichbare
Netzwerke,
Server,
Internetanbieter
oder
für
sonstige
Verbindungen,
Verfügbarkeit
oder
Zugänglichkeit
oder
Kommunikationsprobleme
oder
versagende
Computer-,
Satelliten-,
Telefon-oder
Kabel-Übertragungen,
-Leitungen
oder
technisches
Versagen
oder
durcheinandergeratene,
gehackte,
verzögerte
oder
fehlgeleitete
Übertragungen
oder
Computer-Hardware-
oder
-Software-Fehlfunktionen,
-Versagen
oder
-Schwierigkeiten
oder
sonstige
Fehler
oder
Schwierigkeiten
beliebiger
Art,
sei
es
menschlicher,
mechanischer,
elektronischer,
von
Computer
oder
Netzwerk
ausgehender,
typografischer,
druckbezogener
oder
sonstiger
Art,
die
in
Bezug
auf
oder
in
Verbindung
mit
dem
Jubiläums-Belohnungs-Programm
auftreten,
insbesondere
Fehler
oder
Schwierigkeiten,
die
sich
aus
der
Verbindung
mit
dem
Upgrade
des
Kontos
ergeben
können.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
incorporate
these
and
other
TerraSAR-X
satellite
data
in
computer
simulations
using
which
they
are
able
to
model
the
break
and
flow
mechanisms
of
the
ice
masses.
Diese
und
andere
TerraSAR-X-Satellitendaten
lassen
die
Wissenschaftler
in
Computersimulationen
einfließen,
mit
denen
sie
die
Bruch-
und
Fließmechanik
der
Eismassen
modellieren.
ParaCrawl v7.1
FIG.
2
shows
a
block
diagram
of
the
topology
of
the
hybrid
network
of
kinematic
AOCS
sensors
according
to
the
basic
principle
of
the
present
invention,
the
centralized
time
pulse
being
provided
by
the
satellite
computer;
Figur
2
ein
Blockdiagramm
der
Topologie
des
hybriden
Netzes
kinematischer
AOCS-Sensoren
nach
dem
Grundprinzip
der
Erfindung,
wobei
der
zentrale
Zeittakt
vom
Satellitenrechner
bereitgestellt
wird,
EuroPat v2
Traditionally,
the
hardware
for
these
AOCS
elements
is
connected
to
a
central
computer
of
the
aircraft,
such
as
a
satellite
computer,
on
which
the
AOD
and
AOC
software
runs.
Traditionell
ist
die
Hardware
dieser
AOCS-Elemente
an
einen
Zentralrechner
des
Flugkörpers
wie
Satellitenrechner
angeschlossen,
auf
dem
die
AOD
und
AOC
Software
läuft.
EuroPat v2
The
satellite
computer
uses
the
kinematic
and
dynamic
state
equations
in
order
to
control
the
satellite
according
to
a
given
control
law,
using
models
of
the
sensors
and
actuators.
Der
Satellitenrechner
benutzt
die
kinematischen
und
dynamischen
Zustandsgleichungen,
um
nach
einem
bestimmten
Steuergesetz
und
unter
Verwendung
von
Modellen
der
Sensoren
und
Aktuatoren
den
Satelliten
zu
kontrollieren.
EuroPat v2