Translation of "Scan line" in German
This
reception
signal
is
representative
of
a
focused
scanning
along
a
scan
line.
Dieses
Empfangssignal
ist
repräsentativ
einer
fokussierten
Abtastung
entlang
einer
Abtastzeile.
EuroPat v2
An
edge
position
within
a
grid
opening
need
not
necessarily
be
identified
by
means
of
a
line
scan.
Eine
Kantenlage
innerhalb
einer
Gitteröffnung
muß
nicht
unbedingt
durch
Linienabtastung
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Either
a
matrix
camera
or
a
line-scan
camera
can
be
provided
as
the
sensor
8.
Als
Sensor
8
kann
sowohl
eine
Matrixkamera
wie
auch
eine
Zeilenkamera
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
By
focus
variation,
many
points
along
the
length
of
scan
line
II
can
be
scanned.
Auf
diese
Weise
können
viele
Punkte
entlang
der
Abtastzeile
II
abgetastet
werden.
EuroPat v2
A
receiver
(9)
is
provided
for
identification
of
the
commencement
of
a
scan
line.
Zur
Kennzeichnung
des
Beginns
einer
Abtastzeile
ist
ein
Empfänger
(9)
vorgesehen.
EuroPat v2
Aphesa
provides
a
series
of
line
scan
cameras
with
CameraLink
interface.
Aphesa
bietet
eine
Reihe
von
Zeilenkameras
mit
CameraLink-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
A
high-resolution
line
scan
camera
captures
images
of
the
complete
surface.
Eine
hochauflösende
Zeilenkamera
nimmt
das
Bild
der
Oberfläche
lückenlos
auf.
ParaCrawl v7.1
The
DiViiNA
cameras
complete
e2v’s
line
scan
camera
range.
Die
DiViiNA
Serie
rundet
das
Produktspektrum
von
e2v
Zeilenkameras
ab.
ParaCrawl v7.1
The
VC4002L
is
an
extraordinarily
fast
Line
Scan
Smart
Camera.
Die
VC4002L
ist
eine
außergewöhnlich
schnelle
intelligente
Zeilenkamera.
ParaCrawl v7.1
Industrial
cameras
comprise
two
technologies:
area
and
line
scan
cameras.
Industriekameras
umfassen
zwei
Technologien:
Flächen-
und
Zeilenkameras.
ParaCrawl v7.1
There
are
huge
differences
in
the
technical
characteristics
between
different
line-scan
cameras.
Die
Unterschiede
in
den
technischen
Merkmalen
von
Zeilenkameras
sind
enorm.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
they
are
rotated
around
their
own
axis
and
scanned
under
a
line
scan
camera.
Dafür
werden
sie
unter
einer
Zeilenkamera
um
die
eigene
Achse
gedreht
und
gescannt.
ParaCrawl v7.1
Sherlock
supports
both
monochrome
and
colour
area
and
line
scan
cameras.
Sherlock
unterstützt
sowohl
monochrom-
als
auch
Farbmodelle
von
Flächen-
und
Zeilenkameras.
ParaCrawl v7.1