Translation of "Schedule appointment" in German
I'd
like
to
schedule
an
appointment
for
tomorrow.
Ich
hätte
gern
für
morgen
einen
Termin.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
schedule
an
appointment
with
Dr.
Jackson.
Ich
hätte
gern
einen
Termin
bei
Dr.
Johannsen.
Tatoeba v2021-03-10
Feel
free
to
schedule
an
appointment
with
my
assistant.
Sie
können
gerne
einen
Termin
mit
meiner
Assistentin
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
talk
to
Dexter,
schedule
an
appointment.
Wenn
Sie
mit
Dexter
reden
wollen,
dann
vereinbaren
Sie
einen
Termin.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
talk
to
Dexter,
schedule
an
appointment.
Wenn
Sie
mit
Dexter
reden
wollen,
dann
vereinbaren
Sie
einen
Termin.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
if
you
can't
pay,
then
I
can't
schedule
the
appointment.
Tut
mir
leid,
aber
dann
kann
ich
keinen
Termin
machen.
OpenSubtitles v2018
I,
uh,
I
will
schedule
our
next
appointment
soon.
Ich
werde
unseren
nächsten
Termin
bald
ansetzen.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
you
to
schedule
an
appointment
with
Dr.
Carlin.
Und
Sie
werden
einen
Termin
mit
Dr.
Carlin
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
schedule
an
appointment
this
afternoon
with
one
of
the
ambassadors.
Ich
brauche
heute
Nachmittag
einen
Termin
mit
einem
der
Botschafter.
OpenSubtitles v2018
We'll
schedule
a
doctor's
appointment,
figure
out
where
you'll
deliver.
Wir
machen
einen
Arzttermin
und
suchen
uns
eine
Entbindungsklinik.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
schedule
another
appointment.
Ich
brauche
einen
neuen
Termin,
Linda.
OpenSubtitles v2018
I've
been
calling
all
week
to
schedule
an
appointment.
Ich
versuche
schon
die
ganze
Woche,
einen
Termin
mit
Ihnen
zu
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
You
can
call
back
after
5:00
to
schedule
an
appointment.
Sie
können
nach
17
Uhr
zurückrufen,
um
einen
Termin
zu
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
Please
schedule
a
personal
appointment
for
consultation
regarding
your
accident.
Bitte
vereinbaren
Sie
hierfür
einen
persönlichen
Beratungstermin.
ParaCrawl v7.1
Schedule
an
appointment
Click
the
button
to
contact
us
Vereinbaren
Sie
einen
Termin
Klicken
Sie
auf
Kontakt,
um
uns
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
Please
schedule
an
appointment
with
us
for
a
personal
consultation
here.
Vereinbaren
Sie
gerne
einen
persönlichen
Termin
here.
CCAligned v1
How
do
I
schedule
an
appointment
for
my
child?
Wie
mache
ich
einen
Termin
für
mein
Kind
aus?
CCAligned v1
Sign
up
for
one
of
our
events,
or
schedule
an
appointment!
Melden
Sie
sich
für
eine
unserer
Veranstaltungen,
oder
vereinbaren
Sie
einen
Termin
!
CCAligned v1