Translation of "Scientific value" in German
The
scientific
value
of
these
papers
is
rather
limited.
Der
wissenschaftliche
Wert
dieser
Aufsätze
ist
relativ
begrenzt.
ELRC_2682 v1
Ultimately,
however,
their
scientific
value
proved
minimal.
Letztendlich
erwies
sich
ihr
wissenschaftlicher
Wert
jedoch
als
gering.
Wikipedia v1.0
SAR
interferometry
has
proven
scientific
value
for
terrain
motion
monitoring.
Die
SAR-Interferometrie
hat
nachweislich
hohen
wissenschaftlichen
Wert
bei
der
Überwachung
von
Bodenbewegungen.
TildeMODEL v2018
These
works
may
still
have
a
significant
cultural
or
scientific
value.
Diese
Werke
können
noch
von
hohem
kulturellem
oder
wissenschaftlichem
Wert
sein.
TildeMODEL v2018
The
Court
of
Justice
has
already
acknowledged
its
scientific
value.
Der
Europäische
Gerichtshof
hat
die
wissenschaftliche
Bedeutung
dieser
Daten
bereits
anerkannt.
TildeMODEL v2018
But
that
does
not
diminish
their
scientific
value.
Aber
dies
vermindert
keineswegs
ihren
wissenschaftlichen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Even
direct
replications
(copied
studies)
have
high
scientific
value.
Sogar
exakte
Replikationen
(Wiederholungsstudien)
haben
hohen
wissenschaftlichen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Images
of
horsemen
are
particularly
important
because
of
their
scientific
value.
Besonders
wichtig
und
vom
wissenschaftlichen
Wert
sind
die
Bildnisseen
der
Pferdenreiter.
ParaCrawl v7.1
The
committee
for
the
OCG
publishing
series
evaluates
the
papers
for
their
scientific
value.
Das
Komitee
für
die
OCG
Schriftenreihe
bewertet
die
Anträge
auf
ihre
wissenschaftliche
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Finally,
nine
outcome
studies
were
classified
as
having
insufficient
scientific
value.
Schliesslich,
wurden
neun
Studien
mit
ungenügendem
wissenschaftlichem
Wert
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
This
area
has
a
big
ecological
and
scientific
value.
Das
Gebiet
hat
einen
großen
ökologischen
und
wissenschaftlichen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Such
an
infinitude
of
possibilities
does
not
at
all
lessen
the
scientific
value
of
the
experiment.
Diese
unbegrenzten
Möglichkeiten
vermindern
den
wissenschaftlichen
Wert
des
Experiments
nicht
im
Geringsten.
ParaCrawl v7.1
They
evaluate
the
submissions
in
terms
of
their
scientific
value
and
their
practical
relevance.
Sie
begutachten
die
Einreichungen
hinsichtlich
ihres
wissenschaftlichen
Wertes
sowie
ihrer
Praxisrelevanz.
ParaCrawl v7.1
Besides
these
advantages,
the
scientific
value
of
our
task
motivates
us
to
go
on
as
well.
Neben
diesen
didaktischen
Vorteilen
motiviert
uns
natürlich
auch
der
wissenschaftliche
Wert
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
These
studies
are
not
of
any
scientific
value
and
are
conducted
without
a
control
group.
Das
sind
Studien
ohne
wissenschaftlichen
Wert
und
ohne
Kontrollgruppe.
ParaCrawl v7.1
But
the
scientist
acknowledges
no
scientific
value
to
theology
and
philosophy...
Die
Wissenschaftler
gestehen
jedoch
weder
der
Theologie
noch
der
Philosophie
wissenschaftlichen
Wert
zu...
ParaCrawl v7.1
This
includes
modern
digital
information
infrastructures
which
sustainably
support
and
secure
the
process
of
scientific
value
generation.
Dazu
gehören
moderne
digitale
Informationsinfrastrukturen
zur
nachhaltigen
Unterstützung
und
Sicherung
des
wissenschaftlichen
Wertschöpfungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
image
is
not
only
impressive,
but
also
of
high
scientific
value.
Das
Bild
ist
trotzdem
eindrucksvoll
–
und
von
hohem
wissenschaftlichem
Wert.
ParaCrawl v7.1
As
is
well-known,
these
data
are
not
only
of
high
scientific
value
but
also
of
proven
reliability.
Bekanntlich
sind
diese
Angaben
nicht
nur
von
hohem
wissenschaftlichen
Wert,
sondern
erwiesenermaßen
auch
sehr
zuverlässig.
Europarl v8