Translation of "Scope of business" in German
At
first
it
is
assumed
that
all
enterprises
involved
in
an
event
are
within
the
scope
of
the
business
register.
Die
Terminologie
orientiert
sich
an
derjenigen
der
Verwender
von
statistischen
Informationen.
EUbookshop v2
What
are
kinds
of
pharma
machine
fall
within
the
scope
of
your
business
activities?
Welche
Arten
von
Pharma-Maschinen
fallen
in
den
Rahmen
Ihrer
Geschäftstätigkeit?
CCAligned v1
We
shall
store
the
data
within
the
scope
of
our
mutual
business
relationship
pursuant
to
the
German
Federal
Data
Protective
Law.
(BDSG)
Wir
speichern
Daten
im
Rahmen
unserer
gegenseitigen
Geschäftsbeziehungen
gemäß
Bundesdatenschutzgesetz
(BDSG).
CCAligned v1
The
increased
scope
of
business
is
reflected
in
the
balance
sheet
total.
Der
gesteigerte
Geschäftsumfang
spiegelt
sich
in
der
Bilanzsumme
wider.
ParaCrawl v7.1
This
commitment
goes
beyond
the
scope
of
its
actual
business
activities.
Das
Engagement
des
Unternehmens
geht
über
die
eigentliche
Geschäftstätigkeit
hinaus.
ParaCrawl v7.1
This
may
also
pertain
to
data
required
later
on
within
the
scope
of
the
business
relationship.
Dies
kann
sich
auch
auf
später
im
Rahmen
der
Geschäftsbeziehung
erforderliche
Daten
beziehen.
ParaCrawl v7.1
It's
really
useful
when
the
scope
of
business
is
not
clear.
Es
ist
wirklich
nützlich,
wenn
der
Umfang
des
Geschäfts
nicht
klar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
Business
Analysis
might
be
summarised
in
a
set
of
sentences:
Der
Umfang
der
Geschäftsanalyse
könnte
in
einer
Reihe
von
Sätzen
zusammengefasst
werden:
CCAligned v1
Q6.Could
I
have
some
information
about
your
scope
of
business?
Q6.Könnte
ich
Informationen
über
Ihren
Geschäftsumfang
haben?
CCAligned v1
Area
of
activity
and
scope
of
business
determine
the
new
legal
form.
Wirkungsbereich
und
Geschäftsumfang
setzen
Maßstäbe
für
die
neue
Rechtsform.
CCAligned v1
Could
I
have
some
information
about
your
scope
of
business?
Könnte
ich
Informationen
über
Ihren
Geschäftsbereich
haben?
CCAligned v1
The
articles
of
incorporation
also
define
the
scope
of
business
activity.
Die
Satzung
definiert
auch
den
Umfang
der
Unternehmenstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
It's
really
useful
when
the
scope
of
business
is
not
clear.
More
SIPOC
Templates
Es
ist
wirklich
nÃ1?4tzlich,
wenn
der
Umfang
des
Geschäfts
nicht
klar
ist.
ParaCrawl v7.1
Both
parties
confirmed
their
intention
to
broaden
the
scope
of
the
present
business
relations.
Beide
Parteien
bestätigten
ihre
Absicht,
den
Rahmen
ihrer
aktuellen
Geschäftsbeziehungen
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
improvement
and
innovation
within
the
scope
of
business
processes
are
at
the
core
of
the
field
of
action
â
Processesâ
.
Stetige
Verbesserungen
und
Innovationen
innerhalb
der
Geschäftsprozesse
bilden
den
Schwerpunkt
im
Handlungsfeld
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
This
may
also
refer
to
any
data
that
are
necessary
later
within
the
scope
of
the
business
relationship.
Dies
kann
sich
auch
auf
später
im
Rahmen
der
Geschäftsbeziehung
erforderliche
Daten
beziehen.
ParaCrawl v7.1