Translation of "Second harmonic generation" in German

The maximum SHG (Second Harmonic Generation) intensity is determined from this.
Aus ihr wird die maximale SHG (Second Harmonic Generation) Intensität bestimmt.
EuroPat v2
Q: What is Second harmonic generation (SHG)?
F: Was ist die zweite harmonische Generation (SHG)?
CCAligned v1
Alternatively, for example, the second order harmonic generation could also be used for detection.
Alternativ könnte zur Detektion beispielsweise auch die Second Order Harmonic Generation ausgenutzt werden.
EuroPat v2
Describe and explain the intensity and angle dependence of the second harmonic generation process.
Beschreiben und erklären Sie die Intensitäts- und Winkelabhängigkeiten bei der Erzeugung der zweiten Harmonischen.
ParaCrawl v7.1
The microscope assemblage according to the present invention is suitable in particular for the simultaneous detection of one or more wavelength regions of the fluorescent light generated by multiple-photon excitation and/or of the fluorescent light generated by one-photon excitation or second harmonic generation (SHG), and of transmitted light.
Der erfindungsgemäße Mikroskop-Aufbau ist insbesondere zur simultanen Detektion eines oder mehrerer Wellenlängenbereiche des durch Mehrphotonenanregung erzeugten Fluoreszenzlichts und/oder des durch Einphotonenanregung, SHG - Second Harmonic Generation -, erzeugten Fluoreszenzlichts und des Transmissionslichts geeignet.
EuroPat v2
Another suitable nonlinear optical element operates on a frequency doubling or second harmonic generation (SHG) effect, and utilizes optically nonlinear crystals, such as KDP, ADP, or lithium niobate, as a laser light detector.
Bei der Methode der Frequenzverdoppelung (SHG= Second Harmonic Generation) werden optisch nichtlineare Kristalle, z.B. KDP, ADP oder Lithiumniobat als Detektor für das Laserlicht eingesetzt.
EuroPat v2
The user profits of a wide range of live cell imaging with the combination of visible, IR and UV lasers, second harmonic generation and CARS such as analyzing living cells, tissues and even small whole animals at high speed or at high resolution.
Die Kombination von sichtbaren-, IR- und UV- Lasern, Second-Harmonic-Generation und CARS ermöglichen unter anderem Analysen von Lebendzellen, Geweben und selbst kleiner, vollständiger Tiere mit hoher Scangeschwindigkeit oder hoher Auflösung.
ParaCrawl v7.1
In the exemplary embodiment illustrated, in the case of second harmonic generation, a so-called non-critical collinear phase matching is present, wherein the ordinary first laser beam 6 and the extraordinary second laser beam 8 are superimposed within the first crystal 2 (Poynting vectors are collinear) and the wave vectors k 1, k 2 of the first and second laser beams 6, 8 respectively, are also collinear with respect to one another.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel liegt bei der Erzeugung der zweiten Harmonischen eine sogenannte nichtkritische kollineare Phasenanpassung vor, bei der sich der ordentliche erste Laserstrahl 6 und der außerordentliche zweite Laserstrahl 8 innerhalb des ersten Kristalls 2 überlagern (Poynting-Vektoren sind kollinear) und auch die Wellenvektoren k 1, k 2 des ersten bzw. zweiten Laserstrahles 6, 8 zueinander kollinear sind.
EuroPat v2
The other part 6 b is coupled into the first crystal 2 for second harmonic generation and, after leaving the first crystal 2, is coupled out by means of a dichroic mirror 34 that is transmissive only to the second laser beam 8 .
Der andere Teil 6b wird in den ersten Kristall 2 zur Erzeugung der zweiten Harmonischen eingekoppelt und nach Verlassen des ersten Kristalls 2 mit einem nur für den zweiten Laserstrahl 8 durchlässigen dichroitischen Spiegel 34 ausgekoppelt.
EuroPat v2
The advantage also resides in being able to arrange a separate harmonic generation, namely here the frequency doubling, that is to say here by means of a second harmonic generation (SHG) in a side arm.
Der Vorteil liegt auch darin, dass eine separate Harmonischen-Erzeugung, nämlich hier die Frequenzverdoppelung, also mittels hier einer Second-Harmonic-Generation (SHG) in einem Seitenarm angeordnet werden kann.
EuroPat v2
In the method, different locations of the object are excited one after the other, and the secondary radiation generated in the object—consisting of fluorescence radiation generated in the object and harmonics of the excitation radiation generated by non-linear effects (SHG: second harmonic generation=generation of the first harmonic wave)—is recorded as optical signal.
Beim Verfahren werden nacheinander unterschiedliche Orte des Objekts angeregt, und die im Objekt erzeugte Sekundärstrahlung - bestehend aus im Objekt erzeugter Fluoreszenzstrahlung und durch nichtlineare Effekte erzeugte Harmonische der Anregungsstrahlung (SHG: second harmonic generation = Erzeugung der ersten Oberwelle) - wird als optisches Signal aufgenommen.
EuroPat v2
The secondary radiation on the one hand can consist of a fluorescence radiation, generated by endogenous and exogenous substances, and on the other hand of harmonic waves generated on structures in the object, in particular the second harmonic (SHG: second harmonic generation).
Die Sekundärstrahlung kann dabei einerseits aus einer Fluoreszenzstrahlung, erzeugt durch körpereigene oder körperfremde Stoffe, und andererseits aus in dem Objekt an Strukturen erzeugten Oberwellen, insbesondere der zweiten Harmonischen (SHG: second harmonic generation), bestehen.
EuroPat v2
Finally, the use of nonlinear optical effects (for example Kerr effect, second harmonic generation and two or four wave mixing) is also proposed.
Schließlich wird auch die Nutzung nichtlinearer optischer Effekte (beispielsweise Kerr-Effekt, second harmonic generation und Zwei- bzw. Vier Wellenmischung) vorgeschlagen.
EuroPat v2
One is faced with similar problems in the area on non-linear optical microscopy, which, for example, offers attractive contrasting methods with the second harmonic generation but whose practical application however, is highly limited as well due to the low intensity of the signals and to the long measurement periods associated therewith.
Vor ähnlichen Problemen steht man im Bereich der nicht-linearen optischen Mikroskopie, die z. B. mit der Second Harmonic Generation attraktive Kontrastierungsmethoden anbietet, deren praktischer Einsatz jedoch ebenfalls durch geringe Signalintensitäten und damit verbundene lange Meßzeiten stark begrenzt ist.
EuroPat v2
For example, commercially available SHG crystals (English “second harmonic generation”) or also so-called periodically poled crystals or suitable wave guide structures can be used as frequency doublers.
Als Frequenzverdoppler können z. B. kommerziell erhältliche SHG-Kristalle (engl. "second harmonic generation") oder auch so genannte periodisch gepolte Kristalle oder geeignete Wellenleiterstrukturen zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
The dichroitic main color splitter is particularly advantageous if coherent, i.e., directional radiation is to be detected such as, for example, reflection, Stokesian or anti-Stokesian Raman spectroscopy, coherent Raman processes of relatively high order, general parametric non-linear optical processes such as second harmonic generation, third harmonic generation, sum frequency generation, and double and multiple photon absorption or fluorescence.
Ein dichroitischer Hauptfarbteiler ist besonders dann vorteilhaft, wenn kohärente, d. h. gerichtete Strahlung detektiert werden soll, wie z.B. Reflexion, Stokes'sche bzw. anti-Stokes'sche Raman-Spektroskopie, kohärente Raman-Prozesse höherer Ordnung, allgemein parametrische nicht-lineare optische Prozesse, wie Second Harmonic Generation, Third Harmonic Generation, Sum Frequency Generation, Zwei- und Mehrfotonenabsorption bzw. Fluoreszenz.
EuroPat v2
Second harmonic generation (SHG) - also called frequency doubling - is a nonlinear optical process that can be observed in mediums without an inversion symmetry.
Second Harmonic Generation, (SHG) oder auch Frequenzverdopplung ist ein nicht-linearer optischer Vorgang, der in Medien mit inverser Symmetrie beobachtet werden kann.
ParaCrawl v7.1
Results: Optical sectioning based on two-photon excited autofluorescence in the visible spectral range and second harmonic generation in the UV and the blue spectral range could be performed with submicron resolution.
Ergebnisse: Optische Einzelschnitte, basierend auf Zweiphotonen- angeregter Autofluoreszenz im sichtbaren Spektralbereich und Second Harmonic Generation im UV- und im blauen Spektralbereich wurden mit Submikrometerauflösung erzeugt.
ParaCrawl v7.1
A quantitative leap is expected from optical frequency doublers, so-called second harmonic generator crystals.
Ein quantitativer Sprung wird von optischen Frequenzverdopplern, sogenannten Second Harmonic Generator Crystals, erwartet.
EuroPat v2
The direct-current component of the current i2 brings the static converter transformer 3' into saturation as a result of which harmonics, including also the second harmonic, are again generated on the system side of the static converter transformer 3'.
Der Gleichstromanteil des Stromes i 2 bringt den Stromrichtertransformator 3' in Sättigung, wodurch wiederum Harmonische, darunter auch die zweite Harmonische, auf der Netzseite des Stromrichtertransformators 3' erzeugt werden.
EuroPat v2
In accordance with various embodiments, for cryptography and/or cryptoanalysis, the use of an amplitude in the range of 1 V to 3 V, which is comparable to the bias voltage for reading BiFeO 3 resistance memories, may suffice to distinguish between the two sets of the second (or higher) harmonics generated by a memristor in the HRS and LRS.
Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann für eine Kryptographie und/oder Kryptoanalyse die Verwendung einer Amplitude im Bereich von 1 V bis 3 V, die vergleichbar zu der Vorspannung zum Auslesen von BiFeO 3 Widerstandsspeichern ist, ausreichen, um zwischen den beiden Sätzen der durch einen Memristor erzeugten zweiten (oder höheren) Harmonischen im HRS und LRS zu unterscheiden.
EuroPat v2
Illustratively, the maximum of the power ratio of the second-order harmonic generated by a memristor for an LRS can be greater than that for an HRS and furthermore occur at different load resistances, as is illustrated for example in FIG.
Anschaulich kann das Maximum des Leistungsverhältnisses der durch einen Memristor erzeugten Harmonischen zweiter Ordnung für einen LRS größer sein als für einen HRS und darüber hinaus bei verschiedenen Lastwiderständen auftreten, wie beispielsweise in Fig.
EuroPat v2
The laser L 1 can be, for example, a second harmonic generator (SHG) laser that also emits a frequency-doubled field v 2 =2v 1 in addition to its fundamental frequency v 1 .
Der Laser L1 kann beispielsweise ein Second Harmonic Generator (SHG) Laser sein, der neben seiner Fundamentalfrequenz v 1 auch ein frequenzverdoppeltes Feld V 2 = 2v 1 emittiert.
EuroPat v2

Related phrases