Translation of "Secure support" in German
I
hope
that
we
secure
broad
support
for
this
report
today.
Ich
hoffe,
daß
wir
heute
eine
breite
Zustimmung
zu
diesem
Bericht
erreichen.
Europarl v8
These
two
regulations
are
harmonised
to
secure
support
for
specific
areas.
Diese
beiden
Verordnungen
wurden
harmonisiert,
um
die
Unterstützung
bestimmter
Bereiche
zu
gewährleisten.
Europarl v8
It
is
also
necessary
to
secure
support
from
the
environmental.
Dabei
sollte
man
auch
die
Unterstützung
durch
die
Umweltschutzverbände
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
The
van
Miert
Group’s
approach
failed
to
secure
support.
Dieser
Ansatz
der
van
Miert-Gruppe
fand
keine
Zustimmung.
TildeMODEL v2018
Through
this
a
secure
support
on
the
sole
holder
is
always
assured
for
the
return
spring.
Dadurch
wird
für
die
Rückstellfeder
immer
eine
sichere
Abstützung
am
Sohlenhalter
gewährleistet.
EuroPat v2
This
ensures
a
constantly
secure
support
of
the
edging
path.
Auf
diese
Weise
ist
eine
stets
sichere
Abstützung
der
Stauchbahn
gewährleistet.
EuroPat v2
In
the
case
of
high
pressures
a
secure
support
of
the
annular
piston
4
is
obtained.
Bei
hohen
Drücken
wird
eine
sichere
Abstützung
des
Ringkolbens
4
erreicht.
EuroPat v2
We
also
support
secure
e-mail
communication
using
PGP.
Wir
unterstützen
auch
eine
vertrauliche
Kommunikation
über
E-Mail
und
PGP.
ParaCrawl v7.1
Seeing
as
my
tablet
8
inches
is
secure
in
this
support.
Da
mein
tablet
8
Zoll
ist
sicher
in
diese
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Support
secure
data
management,
appropriate
access,
and
data
privacy
with
IBM
CloudTM.
Unterstützen
Sie
sicheres
Datenmanagement,
kontrollierten
Zugriff
und
Datenschutz
mit
der
IBM
CloudTM.
ParaCrawl v7.1
A
secure
support
of
the
instrument
is
thus
ensured.
Ein
sicherer
Halt
des
Instruments
wird
so
gewährleistet.
EuroPat v2
Our
official
representatives
secure
a
fast
support
and
service
worldwide.
Unsere
offiziellen
Vetretungen
im
Ausland
sichern
unsere
Kundennähe
und
einen
schnellen
Service
weltweit.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
optimally
secure
support
of
the
lower
wedge
end
can
be
achieved.
Dadurch
kann
eine
optimal
sichere
Abstützung
des
unteren
Keilendes
erreicht
werden.
EuroPat v2
As
a
consequence,
both
wearing
comfort
and
secure
support
in
the
boot
are
improved.
Dadurch
wird
sowohl
der
Tragekomfort
als
auch
der
sichere
Halt
im
Stiefel
verbessert.
EuroPat v2
This
enables
a
secure
support
with
comparatively
low
area
forces.
Dies
ermöglicht
eine
sichere
Lagerung
bei
vergleichsweise
geringen
Flächenkräften.
EuroPat v2
Thus
the
holding
element
can
be
especially
advantageously
implemented
for
a
secure
support
of
a
PED.
Dadurch
kann
das
Halteelement
besonders
vorteilhaft
zur
sicheren
Abstützung
eines
PEDs
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
ledges
bent
into
a
lower
plane
provide
a
secure
support
for
the
lid.
Die
nach
unten
abgewinkelten
Balkone
bieten
eine
sichere
Auflage
für
den
Deckel.
EuroPat v2