Translation of "Selenic" in German
A
large
number
of
inorganic
substances
have
been
used
to
activate
the
hydrogen
peroxide,
such
as,
for
example,
anhydrous
hydrofluoric
acid
(Chemical
Abstracts,
volume
47
(1953),
page
8,012)
or
selenic
acid
(Tetrahedron
Letters,
volume
13,
(1959)
page
1).
Hierbei
ist
zur
Aktivierung
des
Wasserstoffperoxids
eine
Vielzahl
von
anorganischen
Stoffen
verwendet
worden,
wie
beispielsweise
wasserfreie
Fluorwasserstoffsäure
(Chemical
Abstracts,
Vol.
47
(1953)
S.
8012)
oder
Selensäure
(Tetrahedron
Letters,
Bd.
13
(1959)
S.
1).
EuroPat v2
Preferred
heteropoly
acids
are
poly
acids
of
molybdenum
or
tungsten
with
phosphoric
acid,
telluric
acid,
selenic
acid,
arsenic
acid,
silicic
acid
or,
in
particular,
with
phosphoric
acid.
Bevorzugte
Heteropolysäuren
sind
Polysäuren
von
Molybdän
oder
Wolfram
mit
Phosphorsäure,
Tellursäure,
Selensäure,
Arsensäure,
Kieselsäure
oder
insbesondere
mit
Phosphorsäure.
EuroPat v2
Preferred
heteropoly
acids
are
heteropoly
acids
of
molybdenum
or
tungsten
with
phosphoric
acid,
telluric
acid,
selenic
acid,
arsenic
acid,
or
silicic
acid,
preferably
with
phosphoric
acid.
Bevorzugt
Heteropolysäuren
sind
Heteropolysäuren
von
Molybdän
oder
Wolfram
mit
Phosphorsäure,
Tellursäure,
Selensäure,
Arsensäure,
Kieselsäure,
insbesondere
mit
Phosphorsäure.
EuroPat v2
The
selenate
must
therefore
next
be
precipitated
with
a
solution
of
a
barium
salt
and
subsequently,
the
resulting
alkali
metal
selenate
must
be
converted
with
a
sulfuric
acid
to
selenic
acid
and
barium
sulfate,
which
must
then
be
separated.
Das
Selenat
muß
deshalb
zunächst
mit
einem
löslichen
Bariumsalz
ausgefällt
und
anschließend
das
entstandene
Alkalimetallselenat
mit
Schwefelsäure
zu
Selensäure
und
Bariumsulfat,
welches
abgetrennt
werden
muß,
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
Advantageous
co-catalysts
according
to
the
invention
are
selenium
and/or
tellurium
as
the
element
or
as
a
compound,
e.g.,
selenium
dioxide,
selenous
acid,
selenic
acid,
tellurium
dioxide,
tellurium
trioxide,
tellurous
acid
or
o-telluric
acid.
Als
erfindungsgemäße,
vorteilhafte
Cokatalysatoren
werden
Selen
und/oder
Tellur
als
Element
oder
deren
Verbindungen,
wie
Selendioxid,
selenige
Säure,
Selensäure,
Tellurdioxid,
Tellurtrioxid,
tellurige
Säure
oder
o-Tellursäure
verwendet.
EuroPat v2
The
Se
powders
employed
according
to
the
invention
may
be
brought
to
the
required
fineness
by
grinding
and
sorting
of
commercial
powders;
or
they
may
be
produced
by
reduction
of
selenic
acid
with
sulfur
dioxide
and
may
be
brought
into
the
hexagonally
crystallized
form
required
for
semiconductors
by
heat
treatment.
Die
erfindungsgemäß
eingesetzten
Se-Pulver
können
durch
Mahlen
und
Klassieren
kommerzieller
Pulver
auf
die
erforderliche
Feinheit
gebracht
werden,
sie
können
ebenso
durch
Reduktion
seleniger
Säure
mit
Schwefeldioxid
hergestellt
und
durch
Wärmebehandlung
in
die
für
Halbleiter
erforderliche
hexagonal
kristallisierte
Form
gebracht
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
Se
is
employed
as
the
third
alloy
component
to
be
embedded,
and
the
Se
is
produced
by
the
reduction
of
selenic
acid
with
sulfur
dioxide.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
bei
Verwendung
von
Se
als
einzulagerndes
Elementpulver
dieses
durch
Reduktion
von
seleniger
Säure
mit
Schwefeldioxid
hergestellt
wird.
EuroPat v2
Preferred
heteropoly
acids
are
heteropoly
acids
of
molybdenum
or
tungsten
with
phosphoric
acid,
telluric
acid,
selenic
acid,
arsenic
acid,
silicic
acid,
especially
phosphoric
acid.
Bevorzugte
Heteropolysäuren
sind
Heteropolysäuren
von
Molybdän
oder
Wolfram
mit
Phosphorsäure,
Tellursäure,
Selensäure,
Arsensäure,
Kieselsäure,
insbesondere
mit
Phosphorsäure.
EuroPat v2
Selenium
can
be
added
to
the
catalyst
in
the
course
of
the
preparation
of
the
latter
or
to
the
ready-prepared
catalyst
in
the
form
of
a
suitable
compound
such
as
selenium
dioxide,
selenous
acid
or
selenic
acid,
which
is
reduced
to
selenium
in
the
course
of
the
reduction.
Selen
kann
den
Katalysatoren
bei
ihrer
Herstellung
oder
den
fertigen
Katalysatoren
in
Form
geeigneter
Verbindungen
wie
Selendioxid,
Selenige
Säure
oder
Selensäure
zugesetzt
werden
aus
denen
sie
bei
der
Reduktion
zu
Selen
reduziert
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
oxygen
containing
selenium
compound
is
selected
from
salts
of
selenious
acid
(selenites),
salts
of
selenic
acid
(selenates)
and/or
their
hydrates,
selenium
dioxide
(SeO
2),
selenium
trioxide
(SeO
3)
and
mixtures
thereof.
Bevorzugt
ist
die
sauerstoffhaltige
Selenverbindung
ausgewählt
aus
Salzen
der
selenigen
Säure
(Selenite),
Salzen
der
Selensäure
(Selenate)
und/
oder
deren
Hydrate,
Selendioxid
(SeO
2),
Selentrioxid
(SeO
3)
und
Mischungen
davon.
EuroPat v2
In
a
further
particularly
preferable
embodiment
of
the
disclosure
the
salt
of
the
selenic
acid
is
sodium
selenate
Na
2
SeO
4
and/or
its
hydrates.
In
einer
weiteren
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
der
Verbindung
handelt
es
sich
bei
dem
Salz
der
Selensäure
um
Natriumselenat
Na
2
SeO
4
und/
oder
dessen
Hydrate.
EuroPat v2
In
preferable
embodiments
of
the
present
disclosure
instead
of
the
salt
of
selenious
acid
or
instead
of
the
salt
of
selenic
acid
the
respective
anhydride
is
used
as
a
refining
agent.
In
bevorzugten
Ausführungsformen
der
vorliegenden
Erfindung
wird
anstatt
des
Salzes
der
selenigen
Säure
oder
anstatt
des
Salzes
der
Selensäure
das
jeweilige
Anhydrid
als
Läutermittel
eingesetzt.
EuroPat v2
In
further
preferable
embodiments
as
refining
agents
the
salts
of
selenious
acid
or
selenic
acid
are
used
in
combination
with
the
anhydrides
of
both
acids.
In
weiteren
bevorzugten
Ausführungsformen
werden
die
Salze
der
selenigen
Säure
oder
der
Selensäure
in
Kombination
mit
den
Anhydriden
der
beiden
Säuren
als
Läutermittel
eingesetzt.
EuroPat v2
Preferably,
the
selenium
compound
is
selected
from
salts
of
selenious
acid
(selenites),
salts
of
selenic
acid
(selenates)
and/or
their
hydrates,
selenium
dioxide
(SeO
2),
selenium
trioxide
(SeO
3)
and
mixtures
thereof.
Bevorzugt
ist
die
Selenverbindung
ausgewählt
aus
Salzen
der
selenigen
Säure
(Selenite),
Salzen
der
Selensäure
(Selenate)
und/
oder
deren
Hydrate,
Selendioxid
(SeO
2),
Selentrioxid
(SeO
3)
und
Mischungen
davon.
EuroPat v2
Preferred
heteropolyacids
are
heteropolyacids
of
molybdenum
or
tungsten
with
phosphoric
acid,
telluric
acid,
selenic
acid,
arsenic
acid,
silicic
acid,
in
particular
with
phosphoric
acid.
Bevorzugte
Heteropolysäuren
sind
Heteropolysauren
von
Molybdän
oder
Wolfram
mit
Phosphorsäure,
Tellursäure,
Selensäure,
Arsensäure,
Kieselsäure,
insbesondere
mit
Phosphorsäure.
EuroPat v2