Translation of "Sell back" in German
We'll
steal
him
from
the
King's
men,
and
sell
him
back
to
a
king's
man.
Wir
befreien
ihn
und
verkaufen
ihn
wieder
an
den
König.
OpenSubtitles v2018
Reminds
me
of
the
Crocodillo
we
used
to
sell
back
in
the
day.
Erinnert
mich
an
das
Crocodillo,
das
wir
vor
Jahren
verkauft
haben.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
told
I
have
to
fire
300
people
and
sell
off
my
back
lot.
Und
ich
soll
300
Leute
feuern
und
mein
Freigelände
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
sell
them
back.
Wir
können
sie
nicht
wieder
zurückverkaufen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
propose
to
sell
those
ponies
back
to
you
that
my
father
bought.
Ich
schlage
vor,
Sie
kaufen
die
Ponys
zurück.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
sell
it
back
to
me!
Na,
dann
verkaufen
sie
sie
mir
zurück!
OpenSubtitles v2018
Nice
scam,
sales
lady--
stealing
cars
and
trying
to
sell
them
back
to
your
boss.
Netter
Schwindel,
Verkäuferin...
Autos
stehlen
und
sie
Ihrem
Boss
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
gonna
convince
him
to
sell
The
Stowaway
back
to
us.
Und
ich
werde
ihn
davon
überzeugen,
uns
das
Stowaway
zurückzuverkaufen.
OpenSubtitles v2018
Those
board
members
are
going
to
be
begging
to
sell
Queen
Consolidated
back
to
you
and
your
backers.
Die
Vorstandsmitglieder
werden
darum
betteln,
dir
und
deinen
Unterstützern
Queen
Consolidated
zurückzuverkaufen.
OpenSubtitles v2018
My
men
want
to
sell
you
back
to
WICKED.
Meine
Männer
wollen
euch
an
WICKED
zurückverkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
sell
it
back
to
the
American.
Ich
verkaufe
es
dem
Amerikaner
zurück.
OpenSubtitles v2018
Or
they'll
sell
you
back
to
the
Russians.
Oder
sie
verkaufen
dich
an
die
Russen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
we
could
sell
it
back
to
the
insurance
company.
Na
ja,
wir
könnten
es
der
Versicherung
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
sell
them
back
to
Nick
the
Greek,
but
I'm
having
a
bit
of
trouble
getting
hold
of
him.
Ich
wollte
sie
Nick
verkaufen,
aber
ich
erreiche
ihn
nicht.
OpenSubtitles v2018
We'd
sell
it
back
to
the
Army.
Wir
haben
an
die
Armee
verkauft.
OpenSubtitles v2018
But
when
I
sell
him
back
for
twice
the
amount
next
year,
I
keep
the
money.
Aber
wenn
ich
ihn
für
das
Doppelte
verkaufe,
ist
das
mein
Geld.
OpenSubtitles v2018