Translation of "Sensory organs" in German
In
Renningen,
Reinhard
Neul
is
working
on
making
these
sensory
organs
of
the
connected
world
even
better.
In
Renningen
macht
Reinhard
Neul
diese
Sinnesorgane
der
vernetzten
Welt
noch
besser.
ParaCrawl v7.1
This
massage
form
promotes
deep
relaxation
and
strengthens
the
sensory
organs.
Diese
Massageform
fördert
Tiefenentspannung
und
stärkt
die
Sinnesorgane.
ParaCrawl v7.1
Impairment
of
the
sensory
organs
often
begins
slowly,
going
unnoticed
for
some
time.
Die
Beeinträchtigung
der
Sinnesorgane
beginnt
oftmals
latent
und
bleibt
anfangs
unbemerkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
experiment
ILLUSION
the
adaptation
of
the
sensory
organs
to
the
space
environment
was
investigated.
Im
Experiment
ILLUSION
wurde
die
Anpassung
der
Sinnesorgane
an
die
Weltraumbedingungen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
sensory
organs
also
arise
in
the
fifth
week.
Die
Sinnesorgane
entstehen
ebenfalls
in
der
fünften
Woche.
ParaCrawl v7.1
Like
we
humans,
Ada
has
sensory
organs.
Ada
hat
wie
wir
Menschen
Sinnesorgane.
ParaCrawl v7.1
They
have
very
well
developed
sensory
organs.
Sie
haben
sehr
gut
entwickelte
Sinnesorgane.
ParaCrawl v7.1
The
central
nervous
system
allows
us
to
perceive
things
via
the
sensory
organs.
Das
zentrale
Nervensystem
ermöglicht
über
die
Sinnesorgane
Wahrnehmungen.
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
movement
component
leads
to
the
excitation
of
the
sensory
organs
of
the
operator.
Die
horizontale
Bewegungskomponente
führt
zu
einer
Anregung
der
sensorischen
Organe
der
Bedienperson.
EuroPat v2
The
other
sensory
organs
are
also
important.
Auch
die
anderen
Sinnesorgane
sind
von
Bedeutung.
EuroPat v2
The
nervous
system
as
well
as
sensory
organs
were
not
found
to
be
impaired
in
functionality.
Die
Funktionalität
des
Nervensystems
und
der
Sinnesorgane
wurden
nicht
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
They
are
located
in
human
skin,
sensory
organs,
mucous
membranes.
Sie
befinden
sich
in
menschlicher
Haut,
Sinnesorganen,
Schleimhäuten.
ParaCrawl v7.1
Sensors:
They
are
the
vehicle’s
sensory
organs.
Sensoren:
Sie
sind
die
Sinnesorgane
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
The
brain
is
smaller
than
ours,
but
the
sensory
organs
are
well
developed.
Das
Gehirn
ist
kleiner
als
unseres,
doch
die
Sinnesorgane
sind
gut
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Without
sensory
organs,
we
would
have
no
concept
of
our
environment.
Ohne
Sinnesorgane
hätten
wir
keine
Vorstellungen
von
unserer
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Our
sensory
organs
function
rather
through
complex
simultaneous
integration
processes.
Die
Sinnesorgane
sind
vielmehr
durch
komplexe
Integrationsleistungen
aufeinander
bezogen.
ParaCrawl v7.1
Perception
is
controlled
from
inside,
i.e.
independent
of
the
sensory
organs.
Die
Wahrnehmung
ist
von
innen
gesteuert,
also
unabhängig
von
den
Sinnesorganen.
ParaCrawl v7.1
Ada
too
experiences
her
surroundings
through
her
«sensory
organs».
Auch
Ada
erfährt
ihre
Umgebung
durch
ihre
«Sinnesorgane».
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
brain,
the
spinal
marrow
and
the
sensory
organs
can
be
affected.
Neben
dem
Gehirn
können
auch
das
Rückenmark
und
die
Sinnesorgane
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
Vibrissae
belong
to
the
primary
sensory
organs.
Die
Tasthaare
gehören
zu
den
primären
Sinnesorganen.
ParaCrawl v7.1
Eyes
occupy
the
most
prominent
place
among
the
five
sensory
organs
of
our
body.
Augen
besetzen
den
vorstehendsten
Platz
unter
den
fünf
sensorischen
Organen
unseres
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
brain
is
then
controlled
by
means
of,
among
other
sensory
organs
in
the
head.
Das
Gehirn
wird
dann
mittels
unter
anderen
Sinnesorganen
in
den
Kopf
gesteuert.
ParaCrawl v7.1