Translation of "Serious money" in German
Rich
countries
need
to
put
serious
money
on
the
table.
Die
reichen
Länder
werden
echtes
Geld
auf
den
Tisch
legen
müssen.
News-Commentary v14
The
country
needs
more
money,
serious
reform,
and
a
rescheduling
of
its
debt.
Das
Land
braucht
mehr
Geld,
ernsthafte
Reformen
und
eine
Umschuldung.
News-Commentary v14
They
pay
serious
money.
Sie
bezahlen
viel
Geld
für
einen.
OpenSubtitles v2018
I
just
get
back
working
for
Geran,
make
some
good
money,
some
serious
money,
and
then...
Ich
arbeite
wieder
für
Geran,
mach
richtig
Geld
und
dann...
OpenSubtitles v2018
We're
having
some
pretty
serious
money
trouble.
Wir
haben
sehr
ernste
finanzielle
Probleme.
OpenSubtitles v2018
That
little
broomstick
just
cost
me
serious
money.
Dieser
kleine
Quälgeist
hat
mich
viel
Geld
gekostet.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
serious
about
making
money.
Wir
müssen
das
ernst
nehmen
und
Geld
verdienen.
OpenSubtitles v2018
These
guys
have
serious
money,
Finch.
Die
haben
viel
Geld,
Finch.
OpenSubtitles v2018
And
he's
starting
to
offer
some
serious
money.
Und
er
bietet
eine
Menge
Geld
dafür.
OpenSubtitles v2018
If
this
is
handled
right,
you
are
making
some
serious
money.
Wenn
das
richtig
gemacht
wird,
macht
ihr
richtig
viel
Geld.
OpenSubtitles v2018
If
this
is
handled
right,
you're
all
making
some
serious
money.
Wenn
das
richtig
angegangen
wird,
machen
Sie
alle
richtig
viel
Geld.
OpenSubtitles v2018
Somebody's
getting
a
little
too
serious
about
this
money.
Jemand
nimmt
dieses
Geld
zu
ernst.
OpenSubtitles v2018
There's
gonna
be
some
serious
money.
Es
geht
um
eine
Menge
Geld.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
lot
of
serious
money
and
interest
tied
up
in
the
Ice
Breakers
show.
Sehr
viel
Geld
und
viele
Interessen
hängen
an
der
lce-Breakers-Show.
OpenSubtitles v2018
Lureen's
old
man
makes
serious
money.
Lureens
alter
Mann
macht
ernsthaft
Kohle.
OpenSubtitles v2018
Because
you're
about
to
come
into
some
serious
money.
Sie
werden
eine
Menge
Geld
verdienen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
if
we
were
real
serious
about
money,
we'd
quit
being
hired
hands...
Wenn
wir
mit
Geld
umgehen
könnten,
wären
wir
keine
Handlanger.
OpenSubtitles v2018
Sweetheart,
you're
talented,
but
"serious
money"?
Schatz,
du
hast
Talent,
aber
"ernsthaftes
Geld"?
OpenSubtitles v2018