Translation of "Set a target" in German

We should set ourselves a target of at least or up to 0.5%.
Wir sollten uns mindestens oder bis zu 0,5 % als Ziel setzen.
Europarl v8

We should also set ourselves a target.
Wir sollten uns auch ein Ziel setzen.
Europarl v8

He decorated his bedroom with military items, and set up a target range in his basement.
Er dekorierte sein Schlafzimmer mit militärischen Gegenständen und errichtete einen Schießstand im Keller.
Wikipedia v1.0

Bulgaria has not set a target date for the adoption of the euro.
Bulgarien hat noch keinen Termin für die Einführung des Euro festgelegt.
TildeMODEL v2018

The UK has not set a target.
Das VK hat kein Ziel festgelegt.
TildeMODEL v2018

Which procurement procedures did not set a specific target date at all when awarding the contracts,
Bei welchen Verfahren wurde zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe überhaupt kein bestimmter Termin gesetzt?
DGT v2019

Germany has set a target value of 1.7 ng/m³.
Deutschland hat einen Zielwert von 1,7 ng/m³ festgelegt.
TildeMODEL v2018

It does not set a target for the employment rate.
Es wird jedoch kein Ziel für die Beschäftigungsquote genannt.
TildeMODEL v2018

The UK has instead set a target for 2014.
Stattdessen hat das Vereinigte Königreich ein Ziel für 2014 festgelegt.
TildeMODEL v2018

Castle. You know once he gets his sights set on a target, he never stops...
Hat er ein Ziel im Visier, hört er nie auf...
OpenSubtitles v2018

The UN has set a target of 0.7%.
Die PPS erzielte ein Ergebnis von 0,7 %.
WikiMatrix v1

We need to set a growth target of at least 3%.
Wir müssen ein Wachstumsziel von mindestens 3 % festlegen.
Europarl v8

He now has two darts to set a new target.
Er hat jetzt zwei Pfeile, um ein neues Ziel festzulegen.
ParaCrawl v7.1

To set a target speed, the speed of the Audi Q5 must be at least 30 km/h.
Beim Setzen einer Wunschgeschwindigkeit muss die Geschwindigkeit mindestens 30 km/h betragen.
ParaCrawl v7.1

I set myself a target and did it.
Ich stellte mich ein Ziel ein und tat es.
ParaCrawl v7.1

We have set ourselves a target to raise 1,000 USD.
Wir haben uns das Ziel gesetzt 1000 US-Dollar zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

Set a target with the mouse and shoot.
Zum Ziel gesetzt, mit der Maus und schießen.
ParaCrawl v7.1