Translation of "Target setting process" in German
The
target
setting
process
has
to
be
open
and
transparent.
Der
Prozess
der
Zielsetzung
muss
offen
und
transparent
sein.
ParaCrawl v7.1
The
new
integrated
guidelines
give
scope
for
national
target-setting,
but
the
process
must
be
focused
and
supported
by
statistical
data.
Die
neuen
integrierten
Leitlinien
bieten
Raum
für
nationale
Zielsetzungen,
jedoch
muss
der
Prozess
zielgerichtet
sein
und
durch
statistische
Daten
untermauert
werden.
TildeMODEL v2018
The
target
setting
process
will
be
shortened
and
made
more
evidenced
based
so
that
it
can
benefit
from
more
up-to-date
data
and
accurate
traffic
forecasts.
Der
Prozess
der
Zielfestsetzung
wird
verkürzt
und
auf
eine
solidere
Faktenbasis
gestützt,
so
dass
aktuellere
Daten
und
genaue
Verkehrsprognosen
genutzt
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
e
target-setting
process
proceeded
with
the
second
eBSN
workshop
on
“Good
targets
for
eBusiness
policies”
in
Brussels,
May
2003,
where
certain
Member
States
and
acceding
countries’
representatives
presented
their
own
programmes,
priorities
and
examples
of
SMART
targets
for
specific
eBusiness
policies
for
SMEs.
Der
Zielsetzungsprozess
setzte
sich
auf
dem
zweiten
eBSN-Workshop
„Gute
Ziele
für
e-Business-Politiken”
im
Mai
2003
in
Brüssel
fort,
auf
dem
bestimmte
Mitgliedstaaten
und
Vertreter
der
Beitrittsländer
ihre
eigenen
Programme,
Prioritäten
und
Beispiele
für
SMART-Ziele
für
spezielle
e-Business-Politiken
für
KMU
vorstellten.
TildeMODEL v2018
This
process
is
closely
linked
to
another
target-setting
process,
the
post-2015
development
agenda,
which
includes
discussions
on
the
future
of
the
Millennium
Development
Goals
(MDGs).
Dieser
Prozess
ist
eng
verbunden
mit
einem
anderen
Prozess,
der
post-2015-Entwicklungsagenda,
zu
der
auch
die
zukünftigen
Millennium-Entwicklungsziele
(Millennium
Development
Goals,
MDGs)
gehören.
ParaCrawl v7.1
In
the
opening
keynote,
Frank
Moers
of
Maastricht
University
dealt
with
a
fundamental
management
accounting
topic,
namely
the
target
setting
process.
Frank
Moers
von
der
University
Maastricht
beschäftigte
sich
im
ersten
Hauptvortrag
mit
einem
grundlegenden
Controlling-Thema,
dem
Zielsetzungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Inhibitors
and
stabilizers
(G)
serve
for
the
targeted
setting
of
the
processing
life,
onset
temperature,
and
crosslinking
rate
of
the
addition-crosslinking
silicone
composition
(X)
of
the
invention.
Inhibitoren
und
Stabilisatoren
(G)
dienen
der
gezielten
Einstellung
der
Verarbeitungszeit,
Anspringtemperatur
und
Vernetzungsgeschwindigkeit
der
erfindungsgemäßen
additionsvernetzenden
Siliconzusammensetzung
(X).
EuroPat v2
In
addition,
there
can
be
present
additives
(D)
which
serve
for
the
targeted
setting
of
the
processing
time,
kick-off
temperature
and
crosslinking
rate
of
the
inventive
compositions.
Enthalten
sein
können
des
weiteren
Zusätze
(D),
die
der
gezielten
Einstellung
der
Verarbeitungszeit,
Anspringtemperatur
und
Vernetzungsgeschwindigkeit
der
erfindungsgemäßen
Massen
dienen.
EuroPat v2