Translation of "Settings" in German
An
update
to
the
carrier
settings
on
your
iPhone
is
available
"
Eine
Aktualisierung
der
Netzbetreiber
Einstellungen
auf
Ihrem
iPhone
ist
verfügbar
"
XLEnt v1
Click
"
Save
settings
"
Klicken
Sie
auf
"
Einstellungen
speichern
"
XLEnt v1
Will
I
lose
my
current
settings
when
I
upgrade
&
kde;?
Verliere
ich
meine
aktuellen
Einstellungen,
wenn
ich
&
kde;
aktualisiere?
KDE4 v2
Applies
the
current
settings
in
the
currently
open
module.
Wendet
die
aktuellen
Einstellungen
des
aktuellen
Moduls
an.
KDE4 v2
Here
you
can
change
your
KDE
Wallet
Manager
settings.
Hier
können
Sie
alle
Einstellungen
zur
digitalen
Brieftasche
von
KDE
vornehmen.
KDE4 v2
You
can
use
the
Test
button
to
hear
how
the
current
settings
will
sound.
Sie
können
durch
Klicken
auf
den
Knopf
Test
die
aktuellen
Einstellungen
ausprobieren.
KDE4 v2
Changing
the
keyboard
shortcut
associated
with
each
action
can
be
done
by
selecting
Settings
Configure
Shortcuts....
Die
Kurzbefehle
für
jede
Aktion
können
Sie
mit
Einstellungen
Kurzbefehle
festlegen...
bestimmen.
KDE4 v2
Settings
Toolbars
Go
to
(KWordQuiz)
Einstellungen
Werkzeugleisten
Gehe
zu
(KWordQuiz)
KDE4 v2
Start
converting
the
RAW
images
using
current
settings.
Startet
die
Konvertierung
der
Rohbilder
mit
den
aktuellen
Einstellungen.
KDE4 v2