Translation of "Several weeks" in German
And
we
still
do
not
have
to
wait
for
several
weeks
and
months.
Und
wir
müssen
dann
nicht
noch
mehrere
Wochen
und
Monate
warten.
Europarl v8
Several
weeks
and
months
ago,
such
formulas
could
certainly
have
provided
a
basis
for
discussion.
Solche
Formeln
konnten
noch
vor
einigen
Wochen
und
Monaten
durchaus
als
Diskussionsgrundlage
dienen.
Europarl v8
I
went
out
to
Alcatraz,
and
I
lived
on
the
island
for
several
weeks.
Ich
ging
nach
Alcatraz
und
lebte
für
einige
Wochen
auf
der
Insel.
TED2020 v1
In
autumn
the
island
acts
as
a
resting
place
for
several
thousand
Crane
over
several
weeks
as
they
migrate
south.
Im
Herbst
dient
sie
mehreren
Tausend
Kranichen
für
einige
Wochen
als
Schlafplatz.
Wikipedia v1.0
He
died
several
weeks
later.
Hier
starb
er
nach
wenigen
Wochen.
Wikipedia v1.0
Fortunately,
there
was
no
fracture,
meaning
he
would
be
out
for
several
weeks
instead
of
months.
Glücklicherweise
war
dieser
nicht
gebrochen,
so
fehlte
er
nur
einige
Wochen.
Wikipedia v1.0
There
they
remained
for
several
weeks
and
then
emigrated
to
Palestine.
Dort
blieben
sie
einige
Wochen
und
wanderten
dann
nach
Palästina
aus.
Wikipedia v1.0
For
several
weeks
the
situation
stagnated.
Für
mehrere
Wochen
stagnierte
die
Situation.
Wikipedia v1.0
The
time
of
oviposition
may
take
several
weeks.
Die
Zeit
der
Eiablage
kann
sich
über
mehrere
Wochen
hinziehen.
Wikipedia v1.0
Alternatively,
it
may
emerge
gradually
over
a
period
of
several
weeks.
Sie
kann
sich
aber
auch
langsam
über
mehrere
Wochen
entwickeln.
EMEA v3
It
usually
occurs
in
one
part
of
the
body
and
can
last
for
several
weeks.
In
der
Regel
betrifft
er
nur
eine
Körperregion
und
kann
mehrere
Wochen
andauern.
EMEA v3
The
rash
may
take
several
weeks
to
resolve.
Es
kann
jedoch
einige
Wochen
dauern,
bis
Hautausschläge
abgeklungen
sind.
ELRC_2682 v1
It
will
take
several
weeks
to
produce
Holoclar.
Die
Herstellung
von
Holoclar
dauert
mehrere
Wochen.
ELRC_2682 v1
These
may
last
for
several
weeks,
and
affect
mainly
the
face
and
the
neck.
Diese
können
mehrere
Wochen
anhalten
und
betreffen
hauptsächlich
Gesicht
und
Hals.
ELRC_2682 v1
We've
been
practising
for
the
competition
for
several
weeks.
Wir
haben
uns
einige
Wochen
auf
den
Wettkampf
vorbereitet.
Tatoeba v2021-03-10
It
usually
takes
several
weeks
to
have
the
full
effect.
Üblicherweise
dauert
es
mehrere
Wochen,
bis
die
volle
Wirkung
eintritt.
EMEA v3