Translation of "Severance package" in German
I'll
agree
to
that
if
you
release
the
severance
package.
Ich
würde
dem
zustimmen,
wenn
Sie
die
Abfindung
freigeben.
OpenSubtitles v2018
Aaron
Gage
didn't
waste
any
time
sending
over
a
severance
package.
Aaron
Gage
hat
keine
Zeit
vergeudet
und
mir
direkt
eine
Abfindung
geschickt.
OpenSubtitles v2018
But
I
got
a
sweet
severance
package
and
I've
made
a
big
decision.
Aber
ich
habe
eine
süße
Abfindung
bekommen
und
eine
große
Entscheidung
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Should
we
talk
about
todd's
severance
package?
Sollen
wir
über
Todds
Abfindung
reden?
OpenSubtitles v2018
There
seems
to
be
a
problem
with
my
husband's
severance
package.
Es
scheint
ein
Problem
mit
der
Abfindung
meines
Mannes
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
already
offered
her
a
generous
severance
package.
Ich
habe
ihr
bereits
eine
großzügige
Abfindung
angeboten.
OpenSubtitles v2018
Part
of
my
severance
package
when
I
quit
Zomcon.
Teil
meiner
Abfindung,
als
ich
bei
Zomcon
aufgehört
hab.
OpenSubtitles v2018
Now
we
don't
have
to
pay
you
a
severance
package.
Jetzt
müssen
wir
dir
kein
Abfindungspaket
zahlen.
OpenSubtitles v2018
The
rest
opted
for
a
severance
package
or
early
retirement.
Die
übrigen
haben
sich
für
eine
Abfindung
entschieden
oder
nutzen
den
vorgezogenen
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
severance
package
may
not
exceed
two
full
years
of
payments
of
the
aforementioned
compensation
components.
Die
Abfindung
darf
insgesamt
zwei
Jahresgesamtvergütungen
der
Summe
der
vorgenannten
Vergütungskomponenten
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
And
here's
your
severance
package!
Und
das
ist
Ihre
Abfindung!
OpenSubtitles v2018
The
majority
of
them
either
have
a
severance
package
or
early
retirement
or
they
have
been
dismissed.
Nein,
weil
der
Grossteil
von
ihnen
entweder
mit
einer
Abfindung
frühpensioniert
oder
entlassen
worden
ist.
OpenSubtitles v2018
I've
come
for
my
severance
package.
Ich
komme
wegen
meiner
Abfindung.
OpenSubtitles v2018
The
boss
agrees
to
fire
her
so
she
can
receive
a
severance
package.
Der
Vorgesetzte
stimmt
zu,
sie
zu
entlassen,
damit
sie
ein
Abfindungspaket
erhält.
Wikipedia v1.0