Translation of "Sewerage system" in German
There
were
no
garbage
removal
or
sewerage
system.
Es
gab
weder
Müllabfuhr
noch
Kanalisation.
OpenSubtitles v2018
Chemical
waste
is
also
drained
into
the
sewerage
system.
Chemischer
Abfall
wird
auch
in
die
Kanalisation
eingeleitet.
EUbookshop v2
Common
or
separate
sewerage
system:
it
is
more
profitable?
Gemeinsame
oder
getrennte
Kanalisation:
es
ist
mehr
rentabel?
CCAligned v1
After
a
catastrophe
at
the
chemical
plant,
all
the
chemicals
leached
into
the
sewerage
system.
Nach
einer
Katastrophe
im
Chemiewerk
sind
alle
Chemikalien
in
die
Kanalisation
ausgelaugt.
ParaCrawl v7.1
The
city
stream
–
used
as
an
open
sewerage
system
–
was
equally
important.
Ebenso
wichtig
war
der
Stadtbach,
der
als
offene
Kanalisation
diente.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
city
water,
electricity
and
sewerage
system
and
airconditioners.
Das
Haus
verfügt
über
Stadtwasser,
Strom
und
Kanalisation
und
Klimaanlagen.
ParaCrawl v7.1
Optionally
you
can
join
to
the
local
gas-,
waterworks-
and
sewerage-system.
Optional
können
Sie
auch
auf
den
lokalen
Gas,
Wasserwerk-und
Abwassersystem
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
The
facility
is
connected
to
the
sewerage
system.
Die
Anlage
ist
an
das
Abwassersystem
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
facility
has
introduced
electricity,
water
and
is
connected
to
the
sewerage
system.
Die
Anlage
hat
Strom,
Wasser
und
ist
an
das
Abwassersystem
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Santa
Maria
has
electricity
but
no
sewerage
system.
Santa
Maria
hat
Strom,
aber
keine
Kanalisation.
ParaCrawl v7.1
And
do
not
forget
the
holes
for
sewerage
system
and
aqueduct.
Und
vergessen
Sie
nicht
die
Löcher
für
die
Kanalisation
und
Wasserleitung.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
connected
to
the
municipal
sewerage
system
and
has
central
heating
on
oil.
Das
Haus
ist
an
die
städtische
Kanalisation
angeschlossen
und
hat
Zentralheizung
auf
Ölbasis.
ParaCrawl v7.1
When
small
amounts
of
such
sewerage
system
does
not
harm
either
man
or
nature.
Wenn
kleine
Mengen
solcher
Kanalisation
nicht
schadet
entweder
Mensch
oder
Natur.
ParaCrawl v7.1
Before
the
investment,
the
plant’s
water
and
sewerage
system
complied
with
the
mandatory
thresholds
in
force.
Vor
der
Durchführung
des
Investitionsvorhabens
wurden
beim
Wasser-
und
Abwassersystem
die
verbindlichen
Schwellenwerte
eingehalten.
DGT v2019