Translation of "Shade of pale" in German

It also includes the classic Procol Harum track "A Whiter Shade Of Pale".
Außerdem gibt es den PROCOL HARUM Klassiker,A White Shade Of Pale".
ParaCrawl v7.1

The first single released was their cover version of "A Whiter Shade of Pale" in May 1984, which reached No. 94 on the Billboard Hot 100 charts.
Die einzige veröffentlichte Single des Albums war 1984 die Coverversion von A Whiter Shade of Pale, die Platz 94 der Billboard Hot 100 erreichte.
WikiMatrix v1

Other highlights of the CD will doubtless include ‘I will follow him’ from the musical ‘Sister Act’, ‘Amigos para siempre’, the stirring waltz from the film ‘The Godfather’ and, entirely unexpectedly, the superhit ‘A whiter shade of pale’, daring but wonderful as a violin solo accompanied by a Hammond organ.
Weitere Highlights auf dieser CD sind mit Sicherheit „I will follow him“ aus dem Musical „Sister Act“, „Amigos para siempre“, der mitreißende Walzer aus dem Film „The Godfather“ und - völliger unerwarteterweise - der Superhit „A whiter Shade of Pale“, mit einem gewagten, aber wunderschönen Geigensolo, begleitet von einer Hammondorgel.
ParaCrawl v7.1

He landed several hits like "La La La (He Gives Me Love), "Puppet on a String" and "A Whiter Shade of Pale", which ranked in high positions in the hit parade.
Er landete mehrere Hits wie "La La La (He Gives Me Love), "Puppet on a String" und "A Whiter Shade of Pale", die hohe Hitparadenplätze belegten.
ParaCrawl v7.1

Other highlights of the CD will doubtless include 'I will follow him' from the musical 'Sister Act', 'Amigos para siempre', the stirring waltz from the film 'The Godfather' and, entirely unexpectedly, the superhit 'A whiter shade of pale', daring but wonderful as a violin solo accompanied by a Hammond organ.
Weitere Highlights auf dieser CD sind mit Sicherheit "I will follow him" aus dem Musical "Sister Act", "Amigos para siempre", der mitreißende Walzer aus dem Film "The Godfather" und - völliger unerwarteterweise - der Superhit "A whiter Shade of Pale", mit einem gewagten, aber wunderschönen Geigensolo, begleitet von einer Hammondorgel.
ParaCrawl v7.1

For example, Ahola’s own composition ”Nuku vaan” (”Just Sleep”), is a lullaby-like song that hails back to the simple Finnish ”rautalanka” rock of the 60’s, whereas Senza Luce is an Italian translation of the Procol Harum song A Whiter Shade of Pale.
Zum Beispiel ist Aholas Eigenkomposition „Nuku vaan“ (Schlaf Einfach) ein Schlaflied, das an den einfach-gestrickten, finnischen Rautalanka-Rock der 60er Jahre erinnert; Senza Luce ist die italienische Version des Procol Harum Songs „A Whiter Shade of Pale“. Dazu kommt noch Andrea Bocellis Hit „Con Te Partiro“ – noch ein Song, der gern auf Beerdigungen gespielt wird, wie Adagio auf dem Vorgänger-Album...
ParaCrawl v7.1

In the shades of pale pink and almond green, these epoxy stickers are composed of flowers and butterflies!
In den Schattierungen von blassem Rosa und Mandelgrün sind diese Epoxidaufkleber aus Blumen und Schmetterlingen zusammengesetzt!
ParaCrawl v7.1

In mixed groups of different types of larch needles of colors in the spring and summer include all shades of green, from pale green to a bluish western larch, and bluish-green, Japanese larch and European larch.
In gemischten Gruppen von verschiedenen Arten von Lärchennadeln der Farben im Frühling und Sommer sind alle Schattierungen von Grün, von hellgrün bis bläulich westlichen Lärche, und bläulich-grün, Japanische Lärche und Europäische Lärche.
ParaCrawl v7.1

Faience ushabtis range in colour from a bright dark blue to various shades of turquoise and pale green.
Faience ushabtis erstrecken sich in der Farbe von einem hellen dunkelblauem zu den verschiedenen Farbtönen von Turquoise und pale Grün.
ParaCrawl v7.1

Wool on a back has red or golden-red color (a range of shades from pale honey to dark-chestnut).
Die Wolle auf dem Rücken hat die rote oder goldige-rote Farbe (das Spektrum der Schattierungen von blass-honig- bis zu dunkel-kastanien-).
ParaCrawl v7.1

But today, you don't need to make do with just cyclamen-coloured alpine violets, because with the exception of white, the plant can be found in all shades of colour from pale pink to dark violet.
Heute brauchen Sie sich nicht länger mit den Cyklamen-farbigen Alpenveilchen zufrieden geben, denn neben Weiß ist diese Blume in allen Nuancen einer Farbskala erhältlich, die sich von Zartrosa bis ins Dunkelviolette erstreckt.
ParaCrawl v7.1

These flexible styles pick up on the stripy detailing of the season and bring a fresh new feel with shades of pale ecru and beige.
Die flexiblen Styles greifen das Streifen-Detailing der Saison auf und bringen mit hellen Ecru- und Beige-Tönen eine frische Stimmung.
ParaCrawl v7.1

Red wine can have a very wide range of shades - from pale pomegranate to rich ruby-cherry or opaque red with a purple tint.
Rotwein kann eine sehr breite Palette von Nuancen haben - von hellem Granatapfel bis zu kräftigem Rubinkirsch- oder opakem Rot mit violetter Tönung.
ParaCrawl v7.1

20 sub-chapters with titles like "Shades of white", "Dark echoes" or "Shades of pale" demonstrate the diversity that becomes possible by reducing things to black and white.
In 20 Unterkapiteln mit Titeln wie "Weiße Töne", "Dunkle Echos" oder "Blasse Töne" wird bereits die Vielfalt deutlich, die durch die Reduktion auf Schwarz und Weiß möglich wird.
ParaCrawl v7.1