Translation of "Sharp fall" in German

The economic and financial crisis also brought a sharp fall in world trade.
Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat auch den weltweiten Handel stark zum Einbruch gebracht.
Europarl v8
This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.
Dies gemeinsam mit dem steilen Rückgang der Ölpreise gab dem Wirtschaftswachstum einen Schubs.
News-Commentary v14
The sharp and significant fall in the consumption of poultrymeat has led to a fall in prices.
Der rasche und erhebliche Rückgang des Geflügelfleischverbrauchs hat einen Preisrückgang nach sich gezogen.
DGT v2019
A sharp fall in milk output in 1987 has since been followed by a relatively consistent level.
Auf einen drastischen Rückgang der Milchproduktion 1987 folgte ein seither relativ konstantes Produktionsniveau.
EUbookshop v2
A dominant feature of the present forecast is the unanticipated sharp fall in domestic demand as high interest rates, weak confidence and falling employment appear to be weighing more heavily on demand than expected.
Ein wesentlicher Faktor der vorliegenden Vorausschätzung ist der unerwartet drastische Rückgang der Binnennachfrage.
EUbookshop v2
The sharp fall in bunker prices, by contrast, relieved the pressure on costs and results.
Durch den stark abgefallenen Bunkerpreis ergaben sich Entlastungen für Kosten und Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
When fainting is extremely important to prevent a sharp fall.
Wenn Ohnmachtsanfälle extrem wichtig sind, um einen starken Sturz zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
There was a sharp fall in planning permission for new buildings last year.
Die Baugenehmigungen für neue Wohngebäude waren im vergangenen Jahr stark eingebrochen.
ParaCrawl v7.1
From 1850 there was a sharp fall in the Compagnonnique of France too.
Ab 1850 gab es auch in der Compagnonnage Frankreichs einen starken Rückgang.
ParaCrawl v7.1
This sharp fall was attributable to higher intra-group dividend income in 2017.
Dieser deutliche Rückgang ist auf höhere konzerninterne Dividendenerträge im Vorjahr zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases