Translation of "Shell command" in German

Information: Starting shell command "%1".
Hinweis: Die Shell mit dem Befehl„ %1“ wird gestartet.
KDE4 v2

Send shell command: Send command to the operating system.
Sende Shell-Befehl: Sendet einen Befehl an das Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1

If alias is used in the shell, its corresponding command outputs are different.
Falls alias in der Shell verwendet wird, sind die zugehörigen Befehlsausgaben unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

Opan a console (shell, command prompt).
Öffnen Sie eine Konsole (Shell, Eingabeaufforderung oder Command Prompt).
ParaCrawl v7.1

A shell provides a command line interface for interacting with the operating system.
Eine Shell stellt eine Kommandozeilen-Schnittstelle zur Interaktion mit dem Betriebssystem zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

By default, only the version of the command shell (FreeCOM) is reported.
Standardmaessig wird nur die Version der Command Shell (FreeCOM) ausgegeben.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, GRUB can be installed from shell with this command:
Alternativ kann GRUB aus der Shell mit folgendem Kommando installiert werden:
ParaCrawl v7.1

A shell (command interpreter) is nearly completed.
Ein Kommandointerpreter (shell) ist beinahe fertig.
ParaCrawl v7.1

It only says that the shell understands the command and will execute it!
Es sagt nur, daß die Shell das Kommando versteht und ausführen wird!
ParaCrawl v7.1

Enter the command shell:
Geben Sie hierzu den Befehl shell ein:
ParaCrawl v7.1

Command Enter the following shell command:
Geben Sie den folgenden Shell-Befehl ein:
ParaCrawl v7.1

You can search by topic, command, shell builtin or programming language.
Ihr könnt nach Thema, Kommando, Shell-Builtin oder Programmiersprache selektieren.
ParaCrawl v7.1