Translation of "Shied" in German
When
have
I
ever
shied
away
from
making
a
tough
call?
Wann
habe
ich
jemals
vor
einer
schwierigen
Entscheidung
zurückgeschreckt?
OpenSubtitles v2018
Roman
has
never
shied
away
from
the
spotlight.
Roman
hat
sich
noch
nie
vor
dem
Rampenlicht
gescheut.
OpenSubtitles v2018
You've
never
shied
away
from
drawing
blood.
Sie
sind
noch
nie
vor
Blutvergießen
zurückgeschreckt.
OpenSubtitles v2018
The
last
Soviet
leader,
Mikhail
Gorbachev,
shied
away
from
using
force.
Der
letzte
Sowjetführer,
Michail
Gorbatschow,
scheute
den
Einsatz
von
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
highest
torque
and
practically
no
pedaling
resistance,
bicycle
suppliers
shied
away
from
the
costly
system
integration.
Trotz
des
stärksten
Drehmoments
und
praktisch
keines
Tretwiderstands
scheuten
Fahrrad-Anbieter
die
aufwändige
Systemintegration.
ParaCrawl v7.1
She
was
educated
and
likeable,
but
never
shied
away
from
critical
confrontations.
Sie
war
eine
gebildete,
sympathische
Erscheinung,
scheute
jedoch
keineswegs
kritische
Konfrontationen.
ParaCrawl v7.1
The
CCP
has
never
shied
away
from
lies
and
violence.
Die
KPCh
ist
niemals
vor
Lügen
und
Gewalt
zurückgeschreckt.
ParaCrawl v7.1
Nor
has
Heidegger
shied
away
from
out-and-out
falsification
of
his
own
history.
Heidegger
hat
auch
vor
einer
völligen
Fälschung
seiner
eigenen
Geschichte
nicht
zurückgeschreckt.
ParaCrawl v7.1
It's
a
colour
I
would
have
normally
shied
away
from.
Eine
Farbe,
vor
der
ich
normalerweise
zurückgeschreckt
wäre.
ParaCrawl v7.1
Had
any
of
the
horses
shied,
so
had
the
accident
been
easy
front.
Hätte
einer
der
Pferde
scheuten,
so
wäre
der
Unfall
leicht
erreicht
worden.
ParaCrawl v7.1
He
shied
away
from
presenting
his
ideas
in
informal
literary
forms.
Er
scheute
weg
von
präsentiert
seine
Ideen
in
informellen
literarische
Formen.
ParaCrawl v7.1
Kenwood
has
not
shied
away
from
this
effort
with
the
mixer.
Kenwood
hat
diesen
Aufwand
beim
Mischer
nicht
gescheut.
ParaCrawl v7.1
Turbine
builders
so
far
have
shied
away
from
the
development
and
use
of
smart
blades.
Anlagenbauer
scheuen
bislang
die
Entwicklung
und
den
Einsatz
von
Smart
Blades.
ParaCrawl v7.1
He
said
he
had
never
shied
away
from
demanding
the
utmost
from
his
troops.
Er
habe
sich
nie
gescheut,
von
der
Truppe
Äußerstes
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1