Translation of "Shopping process" in German

After aborting the shopping process there is no storage of the data.
Nach Abbruch des Einkaufsvorganges erfolgt keine Speicherung der Daten.
CCAligned v1

We tried to keep the shopping process as easy and simple as possible.
Wir haben uns große Mühe gegeben den Bestellvorgang möglichst einfach zu halten.
ParaCrawl v7.1

Similarly, you know to make the shopping process faster by repeated purchases.
Ebenso können Sie den Einkaufsprozess durch wiederholte Einkäufe beschleunigen.
ParaCrawl v7.1

After termination of the shopping process, the data stored with us will be deleted.
Nach Abbruch des Einkaufsvorganges werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht.
CCAligned v1

Do you want us to do the shopping process for you?
Möchten Sie, dass wir den Einkaufsprozess für Sie erledigen?
CCAligned v1

If the shopping process is aborted, your data stored with us will be deleted.
Bei Abbruch des Einkaufsvorganges werden Ihre bei uns gespeicherten Daten gelöscht.
CCAligned v1

Customers know the products and it all works just like the regular shopping process.
Sie kennen die Produkte, und der Ablauf entspricht dem sonstigen Einkaufsprozess.
ParaCrawl v7.1

These cookies save your login and the shopping cart during the shopping process.
Diese Cookies speichern Ihren Login sowie den Warenkorb während dem Einkaufsvorgang.
ParaCrawl v7.1

Optimize the conversion in the shopping cart, order process and order tracking!
Optimieren Sie die Conversion im Warenkorb, Bestellvorgang und im Bestelltracking!
ParaCrawl v7.1

After terminating the shopping process, the data stored with us is pseudonymized after 30 days.
Nach Abbruch des Einkaufsvorganges werden die bei uns gespeicherten Daten nach 30 Tagen pseudonymisiert.
ParaCrawl v7.1

On the contrary, a creative and unexpected composition in your product images can bring fun to the shopping process.
Andererseits, eine kreative und unerwartete Zusammensetzung in Ihrem Produktbild kann Spaß in den Einkaufsprozess bringen.
ParaCrawl v7.1

Sensitive customer data such as customers' bank details are not transmitted to any third parties during the shopping process.
Sensible Kundendaten wie beispielsweise die Bankverbindung des Nutzers werden im Kaufprozess nicht an Dritte übertragen.
ParaCrawl v7.1

Let's see the shopping process!
Lass uns den Einkaufsprozess sehen!
CCAligned v1

Then you can continue shopping, add more products to your shopping cart or process your order.
Danach können Sie weiter shoppen, weitere Produkte in den Warenkorb legen oder Ihre Bestellung bearbeiten.
CCAligned v1

Sensitive customer data such as the user's bank details are not transmitted to any third parties during the shopping process.
Sensible Kundendaten wie beispielsweise die Bankverbindung des Nutzers werden im Kaufprozess nicht an Dritte übertragen.
ParaCrawl v7.1

Make the shopping process easier.
Machen Sie den Einkaufsvorgang leichter.
ParaCrawl v7.1