Translation of "Shopping trips" in German
You
like
our
little
shopping
trips,
don't
you,
Mr.
Brown?
Sie
mögen
unsere
Einkaufstouren
doch,
oder?
OpenSubtitles v2018
Museum
visits,
shopping
trips
and
in
between
discovering
the
local
delicacies
–
a
tight
schedule!
Museumsbesuche,
Shoppingtouren
und
zwischendurch
die
regionalen
Köstlichkeiten
entdecken
–
ein
straffes
Programm!
ParaCrawl v7.1
Shopping
trips
to
nearby
Diani
Beach
are
also
arranged
on
a
weekly
basis.
Shopping
Ausflüge
in
das
nahe
Diani
Beach
werden
wöchentlich
arrangiert.
CCAligned v1
Car
rental
makes
holiday
shopping
trips
so
easy.
Autovermietung
macht
Urlaub
einkaufen
so
einfach.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing
and
shopping
trips
to
Jaipur
will
be
arranged
for
the
guests.
Sightseeing
und
Einkaufsbummel
nach
Jaipur
wird
für
die
Gäste
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Today
Venlo
is
a
popular
city
for
shopping
and
weekend
trips.
Heute
ist
Venlo
eine
beliebte
Stadt
zum
Einkaufen.
ParaCrawl v7.1
Who
likes
to
make
shopping
trips,
can
unfold
there
freely.
Wer
gerne
Shoppingtouren
unternimmt,
kann
sich
dort
frei
entfalten.
ParaCrawl v7.1
Day
-3
Sightseeing
and
shopping
trips
to
Jaipur
will
be
arranged
for
the
guests.
Tag
-3
Sightseeing
und
Einkaufsbummel
nach
Jaipur
wird
fÃ1?4r
die
Gäste
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
areas
are
ideal
for
walks
and
shopping
trips.
Diese
Bereiche
eignen
sich
besonders
für
Spaziergänge
und
Shopping-Touren.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
fine
furnishings
at
Whitehern
are
the
result
of
these
shopping
trips.
Viele
der
feinen
Einrichtungsgegenstände
in
Whitehern
sind
das
Ergebnis
dieser
Shopping-Touren.
ParaCrawl v7.1
With
the
great
shopping
cart
from
Kids
Concept,
your
child
can
start
extensive
shopping
trips.
Mit
dem
tollen
Einkaufswagen
von
Kids
Concept
kann
dein
Kind
ausgiebige
Einkaufstouren
starten.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
been
in
favour
of
this
as
a
means
of
preventing
family
members
going
on
shopping
trips
to
Europe.
Ich
bin
immer
dafür
gewesen,
dass
den
Familienangehörigen
damit
die
Shoppingtouren
in
Europa
verboten
werden.
Europarl v8
The
location
is
quiet
and
yet
convenient
for
shopping
and
for
trips
by
car.
Die
Lage
ist
ruhig
und
trotzdem
günstig
zum
Einkaufen
und
für
Ausflüge
mit
dem
Auto.
ParaCrawl v7.1