Translation of "Should be finished" in German
The
frame
of
the
house
should
be
finished
in
a
day
or
two.
Das
Tragwerk
des
Hauses
sollte
in
ein
bis
zwei
Tagen
fertiggestellt
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Fitting
with
low
noise
brakes
should
be
finished
in
2015.
Die
Nachrüstung
mit
lärmarmen
Bremsen
sollte
bis
2015
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Should
be
finished
in
two
months.
In
zwei
Monaten
ist
alles
fertig,
hoffentlich.
OpenSubtitles v2018
They
should
be
finished
with
the
soup.
Sie
müssten
mit
der
Suppe
fertig
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
manage
to
be
finished
with
that
by
about
ten
past
one.
Ich
denke,
daß
wir
diesen
Punkt
gegen
13.10
Uhr
werden
abschließen
können.
EUbookshop v2
I
should
be
finished
this
afternoon.
Ich
bin
wohl
heute
Abend
fertig.
OpenSubtitles v2018
Got
two
more
which
should
be
finished
in
a
month.
Wir
haben
noch
zwei,
die
nächsten
Monat
fertig
sein
werden.
OpenSubtitles v2018
The
developing
process
should
be
finished
after
a
short
period
of
action
of
the
developer
on
the
layer.
Der
Entwicklungsprozeß
soll
bereits
nach
kurzer
Einwirkzeit
des
Entwicklers
abgeschlossen
sein.
EuroPat v2
The
outer
material
should
be
finished
to
be
flame
retardant
as
per
DIN
54336.
Das
Obermaterial
sollte
schwer
entflammbar
nach
DIN
54336
ausgerüstet
sein.
EuroPat v2
The
whole
project
should
be
finished
in
2000.
Das
gesamte
Projekt
soll
im
Jahr
2000
abgeschlossen
sein.
EUbookshop v2
Angela
says
her
facial
reconstruction
should
be
finished
shortly.
Angela
sagt,
ihre
Gesichtsrekonstruktion
sollte
in
Kürze
abgeschlossen
sein.
OpenSubtitles v2018
Jury
selection
should
be
finished
today.
Die
Auswahl
der
Geschworenen
sollte
heute
beendet
sein.
OpenSubtitles v2018
For
all
intent,
Balboa
should
be
all
finished,
but
he's
fighting
back
ferociously.
Balboa
müsste
eigentlich
längst
am
Ende
sein,
aber
er
kämpft
wild
entschlossen.
OpenSubtitles v2018
This
upgrade
should
be
finished
by
the
end
of
this
week.
Die
Arbeiten
sollten
bis
Ende
dieser
Woche
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
Until
the
21C3
it
should
be
finished.
Es
soll
bis
zum
21C3
fertig
werden.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
minutes,
the
process
should
be
finished.
Nach
ein
paar
Minuten,
der
Prozess
sollte
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1