Translation of "Side force" in German
The
dark
side
of
the
Force
surrounds
the
chancellor.
Die
dunkle
Seite
der
Macht
umgibt
den
Kanzler.
OpenSubtitles v2018
Learn
to
use
the
dark
side
of
the
Force.
Lerne
die
dunkle
Seite
der
Macht
zu
nutzen
und
für
dich
einzusetzen.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
safe
as
long
as
we
stay
on
this
side
of
the
force
field.
Auf
dieser
Seite
des
Kraftfelds
müssten
wir
in
Sicherheit
sein.
OpenSubtitles v2018
It
does
seem
like
you've
given
in
to
that
grumpy
side
of
the
Force.
Es
scheint,
als
beeinflusse
dich
die
unleidliche
Seite
der
Macht.
OpenSubtitles v2018
The
dark
side
of
the
Force
are
they.
Die
dunklen
Seiten
der
Macht
sind
sie.
OpenSubtitles v2018
Your
father
was
seduced
by
the
dark
side
of
the
Force.
Dein
Vater
wurde
von
der
dunklen
Seite
der
Macht
verführt.
OpenSubtitles v2018
Vader
was
seduced
by
the
dark
side
of
the
Force.
Vader
hat
sich
von
der
dunklen
Seite
der
Macht
verführen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Only
together
can
we
turn
him
to
the
dark
side
of
the
Force.
Nur
mit
vereinten
Kräften
können
wir
ihn
zur
dunklen
Seite
der
Macht
bekehren.
OpenSubtitles v2018
Dough
Vader
entertains
the
good
side
of
the
force.
Dough
Vader
lässt
sich
auf
die
gute
Seite
der
Macht
ein.
ParaCrawl v7.1
Is
this
really
what
the
dark
side
of
the
Force
looks
like?
Sieht
so
tatsächlich
die
"dunkle
Seite"
der
Macht
aus?
ParaCrawl v7.1
However,
the
Star
Forge
was
fueled
by
the
dark
side
of
the
Force.
Die
Sternenschmiede
nährte
sich
jedoch
von
der
dunklen
Seite
der
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
Dark
Side
of
the
Force
came
in
the
way.
Die
dunkle
Seite
der
Macht
ist
dazwischengekommen.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
moving
towards
the
wireless
side
of
the
force.
Die
Welt
bewegt
sich
Richtung
der
drahtlosen
Seite
der
macht.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Dark
side
of
the
Force,
welcome.
Dies
ist
die
dunkle
Seite
der
Macht,
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Yes
we
have
both
ShadowboxJS
and
LightboxJS
on
each
side
of
the
force.
Ja,
wir
haben
beide
ShadowboxJS
und
LightboxJS
auf
jeder
Seite
der
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Not
far
from
here
there
is
a
place
which
is
strong
in
the
dark
side
of
the
Force.
Nicht
weit
von
hier
ist
ein
Ort,
an
dem
die
Dunkle
Seite
der
Macht
regiert.
OpenSubtitles v2018