Translation of "Significant degree" in German
Certain
patients,
such
as
those
with
a
history
of
suicidal
behaviour
or
thoughts,
young
adults,
and
those
patients
exhibiting
a
significant
degree
of
suicidal
ideation
prior
to
commencement
of
treatment,
may
be
at
a
greater
risk
of
suicidal
thoughts
or
suicide
attempts,
and
should
receive
careful
monitoring
during
treatment.
Sie
sollten
daher
während
der
Behandlung
sorgfältig
überwacht
werden.
EMEA v3
Originator
companies
rely,
to
a
significant
degree,
on
the
acquisition
of
compounds
from
third
parties.
Die
Hersteller
hängen
in
hohem
Ausmaß
vom
Erwerb
von
Inhaltsstoffen
von
Dritten
ab.
TildeMODEL v2018
Cases
where
there
is
a
significant
degree
of
dependence
shall
be
addressed
in
a
conservative
manner;
Signifikante
Abhängigkeiten
sind
in
vorsichtiger
Weise
zu
berücksichtigen;
DGT v2019
Hungary
has
already
reached
a
significant
degree
of
protection
in
the
field
of
labour
law.
Ungarn
hat
auf
dem
Gebiet
des
Arbeitsrechts
bereits
ein
sehr
hohes
Schutzniveau
erreicht.
TildeMODEL v2018
That
comparison
confirmed
that
the
manufacturing
costs
per
unit
have
changed
to
a
significant
degree.
Der
Vergleich
bestätigte,
dass
sich
die
Herstellkosten
pro
Stück
erheblich
geändert
haben.
DGT v2019
In
this
process,
again,
numerous
by-products
are
formed
to
a
significant
degree.
Auch
bei
diesem
Verfahren
treten
zahlreiche
Nebenprodukte
in
deutlichem
Maße
auf.
EuroPat v2
A
significant
degree
of
disparity
between
OECD
member
countries
remains,
however.
Jedoch
bleibt
ein
bedeutender
Grad
an
Ungleichheit
zwischen
den
einzelnen
OECD-Mitgliedstaaten
bestehen.
EUbookshop v2
The
drawback
here
is
also
to
a
significant
degree
the
low
flexibility.
Nachteilig
ist
auch
hier
in
besonderem
Maße
die
geringe
Flexibilität.
EuroPat v2
Cooperation
between
territorial
authorities
is
however
characterised
by
a
significant
degree
of
complexity.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Gebietskörperschaften
ist
jedoch
durch
einen
erheblichen
Grad
an
Komplexität
gekennzeichnet.
EUbookshop v2